Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- matrikelnummer for disse arealer eller en angivelse, som det organ, der varetager arealkontrollen, har anerkendt som ligestillet.
- la référence cadastrale de ces superficies ou une indication reconnue comme équivalente par l'organisme chargé du contrôle des superficies.
b) de dyrkede arealer angivet i ha og ar samt deres matrikelnummer eller en angivelse, som det organ, der kontrollerer arealerne, har anerkendt som ligestillet hermed
b) les superficies cultivées en hectares et en ares, et la référence cadastrale de ces superficies ou une indication reconnue comme équivalente par l'organisme chargé du contrôle des superficies;
oprindelsens sporbarhed garanteres gennem en lovbestemt procedure, producenten vejer den fremstillede humle, mærker og forsegler behørigt emballagen og udfærdiger en erklæring, hvori han angiver den således mærkede emballages antal og vægt med henvisning til matrikelnummer og humlesort.
la traçabilité de l'origine est garantie par une procédure établie par la loi. le producteur pèse le houblon produit, étiquette et scelle dûment les emballages et rédige une déclaration dans laquelle il indique le nombre et le poids des emballages ainsi étiquetés, par référence cadastrale et variété de houblon.
med pribrezjnyjs kendelse nr. 1295 blev nikolaj sergejevs grund, matrikelnummer 28-136-254-2001 på 2700 m2 eksproprieret sammen med beboelsesejendommen et værksted, en garage og et drivhus.
par arrêté municipal n° 1295, la ville a exproprié k. sergueev de sa parcelle d'une superficie de 0,27 hectare, n° de cadastre 28-136-254-2001, comportant une maison, un atelier de réparation, un local technique et une serre.