Je was op zoek naar: mentorskab (Deens - Frans)

mentorskab
mentorat

ikke mere mentorskab.
je ne vous guiderai plus.

hvad er mentorskab?
qu’est-ce que le parrainage ?

- mentorskab er svært at beskrive.
c'était mon mentor. c'est difficile à définir.

og under min oplæring, min mentorskab, godt, du kunne stige til højder at du tør ikke engang forestille mig.
et sous mon tutorat, ma supervision, tu pourrais atteindre des sommets que tu n'imagines même pas.

mentorskab er en proces, hvor mentoren deler sin erfaring og viden med sin mentee og dermed hjælper menteen til at udvikle sig og opbygge selvtillid og evne til at påtage sig en bestemt rolle eller ansvar. generelt vil følgende elementer indgå i et mentorforhold:
de la sorte, le filleul développe sa conance et sa capacité à travailler de façon autonome.

hr. formand, hr. van velzen har også nævnt det: mentorskabet er meget vigtigt for unge erhvervsdrivende og unge startere.
je salue l'appel que le rapporteur lance à la commission pour qu'elle augmente la transparence dans le secteur des compagnies aériennes.