Je was op zoek naar: mheg (Deens - Frans)

mheg-5 er enklere end mhp-standarden.
la norme mheg-5 est plus simple que la norme mhp.

der skønnes at være over 5 mio. dekodere, der anvender mheg-5.
on estime à plus de cinq millions le nombre de décodeurs de télévision utilisant la norme mheg-5.

mheg multimedia and hypermedia experts group (ekspertgruppen vedrørende multimedier og hypermedier)
mheg groupe d'experts multimédias et hypermédias

kommissionen bekendtgør sin hensigt om at tilføje to præsentationsmaskiner, nemlig mheg 5 og wtvml, når listen ajourføres næste gang, hvis de godkendes af etsi.
la commission signale son intention d'ajouter deux moteurs de présentation, à savoir mheg 5 et wtvml, à la liste lors de sa prochaine mise à jour, à condition que ces moteurs soient adoptés par l'etsi.

disse to standarder, mheg-5 og wtvml, er nu godkendt af etsi, og listen over standarder ændres hermed.
les normes mheg-5 et wtvml ont désormais été adoptées par l'etsi, et la liste des normes fait l'objet de la présente modification.

kommissionen tilkendegav i meddelelsen af juli 2004, at den havde til hensigt at tilføje yderligere to standarder for interaktivt tv - mheg-55 og wtvml6 – til listen over standarder, der offentliggøres i den europæiske unions tidende i henhold til artikel 17 i rammedirektivet, forudsat at disse standarder blev vedtaget af etsi.
dans sa communication de juillet 2004, la commission annonçait son intention d’ajouter deux normes de télévision interactive, à savoir la norme mheg-55 et la norme wtvml6, à la liste des normes publiée au journal officiel de l’union européenne conformément à l’article 17 de la directive cadre, moyennant leur adoption par l’etsi.