Je was op zoek naar: midtvejs (Deens - Frans)

midtvejs snack.
ma pause.

så er vi midtvejs.
c'est notre point de contrôle à mi-chemin.

"midtvejs-evaluering af
sous-comitÉ sur

rapport midtvejs i mandatperioden
rapport de mi-mandat

midtvejs- og ex post-evaluering
les évaluations à mi-parcours et ex post

midtvejs-gennemgang/revision af ffr
réexamen/révision à mi-parcours du cadre financier

erfaringer fra midtvejs-/endelige evalueringer
enseignements tirés des évaluations intermédiaires et/ou finales

"digital vækst – midtvejs-evaluering"
croissance numérique – révision intermédiaire

b) formandens arbejdsprogram midtvejs i mandatperioden
b) programme de travail de la présidente – mi-mandat

og en midtvejs krise, og erektions problemer
et je ne sais pas, divorcer, avoir un épisode de harcèlement à 40 ans, un dysfonctionnement érectile !

her midtvejs har vi ikke opfyldt vores målsætninger.
À mi-parcours, nous n’ avons pas atteint nos objectifs.

midtvejs- og slutevalueringerne offentliggøres på kommissionens websted.
les évaluations à mi-parcours et finale sont publiées sur le site web de la commission.

det nationale mål for den samlede frekvens, midtvejs, 2005
objectif national pour le taux global, moyen terme, 2005.

dette program blev afsluttet som planlagt midtvejs i 2003.
il a été mené à terme, comme prévu, au milieu de l'année 2003.

resultaterne af uddannelsesprogrammet evalueres midtvejs og ved programmets afslutning.
trois niveaux de formation sont prévus: techniques

jeg begyndte at sige hej, men ændrede det til goddag midtvejs.
je voulais dire salut et j'ai bifurqué sur bonjour.

der vil blive gennemført en foreløbig evaluering midtvejs i programmet.
une évaluation intermédiaire du programme sera effectuée à mi-parcours.

der er en højdeforskel, det må være et vandfald det ligger midtvejs.
il y a un escarpement. cela pourrait être une cascade. nous allons appeler ça notre point de mi-parcours.

. et treårigt program med et seksårigt perspektiv og revision midtvejs;
. un programme de trois ans dans une perspective d'action sur six ans avec un examen à mi-parcours ;

- den første midtvejs eksamen, den er ikke til på fredag, vel?
la première série d'examens - ne commence pas vraiment vendredi ?