Je was op zoek naar: minimumsnormer (Deens - Frans)

fælles minimumsnormer
une case départ regroupant des normes minimales communes

minimumsnormer for prisindsamling
normes minimales pour la collecte des prix

- minimumsnormer for kvalitetsjusteringer
- des normes minimales pour les procédures d'ajustement de la qualité,

minimumsnormer i handelsskibe, 1976
marine marchande (normes minimales), 1976

udtalelse om sociale minimumsnormer
avis sur les normes sociales minimum

bindende regler sikrer minimumsnormer.
un règlement contraignant garantit des normes minimales.

- minimumsnormer for de anvendte priser
- des normes minimales pour les prix utilisés,

tekniske minimumsnormer for forebyggende foranstaltninger
normes techniques minimales pour les mesures d’atténuation

artikel 3 minimumsnormer for prisindsamling 1.
article 3 normes minimales pour la collecte des prix 1.

aktion 78 minimumsnormer for intern kontrol
action 78 normes minimales de contrôle interne

udgangspunktet er ligebehandling snarere end minimumsnormer.
son approche est fondée sur l'égalité de traitement plutôt que sur des normes minimales.

konvention vedrørende minimumsnormer for social tryghed
convention concernant la sécurité sociale (norme minimum), 1952

der bør fastsættes minimumsnormer for sådanne tiltag:
ces mesures devraient obéir à des normes minimum :

der skal dog være nogle minimumsnormer, som er forpligtende.
certaines normes minimales doivent toutefois être contraignantes.

på grundlag heraf foreslår kommissionen nu nye minimumsnormer.
et c'est sur cette base que la commission européenne propose aujourd'hui des normes minimales.

visse bestemmelser i nærværende direktiv fastsætter minimumsnormer;
considérant que certaines dispositions de la présente directive définissent des normes minimales;

Øsu støtter især indførelse af minimumsnormer for grænseoverskridende telearbejde.
le comité préconise en particulier l'instauration de normes minimales pour le télétravail transfrontalier.

2.4 henstillinger og foranstaltninger i forbindelse med sociale minimumsnormer
2.4 recommandations et mesures relatives aux normes sociales minimales

konventionen af 1976 om minimumsnormer i handelsskibe (ilo nr. 147)
la convention de 1976 concernant les normes minimales à observer sur les navires marchands (convention oit 147);

eØsu mener, at begrebet "sociale minimumsnormer" bør præciseres.
le cese estime qu'il y a lieu de clarifier le terme de "normes sociales minimales".