Je was op zoek naar: olympiade (Deens - Frans)

olympiade
olympiade

den 30. olympiade...
- les 30èmes olympiades! - c'est génial!

det er olympiade byen.
c'est le village olympique!

den græske olympiade?
les olympiades grecques ?

de har deres egen olympiade...
ils ont leurs jeux olympiques.

den kulturelle olympiade 2001-2004
olympiade culturelle 2001-2004

den er fra den græske olympiade.
Ça vient des olympiades grecques.

velkommen til den græske olympiade!
bienvenue aux olympiades grecques !

- men den græske olympiade er vanvittig.
- mais c'est du délire.

hvad er bladets tema? senior olympiade?
le nouveau numéro parle des j.o. du troisième âge ?

som 14-arig vandt han den matematiske olympiade.
À 14 ans, il a gagné l'olympiade de mathématiques.

i london er den 30. olympiade blevet aflyst.
comme à londres, où les jo ont été suspendus.

den græske olympiade er blevet forbudt for altid.
les olympiades grecques sont interdites à vie.

det er deres skolebal, olympiade og nytårsaften i et.
une année d'activités regroupées sur une semaine.

drenge og piger, sørøver olympiade om en halv time!
moussaillons et gourgandines, olympiades boucanières dans une demi-heure !

vi tager til olympia, stedet med den første olympiade.
nous allons à olympie, le site des tout premiers jeux.

med den græske olympiade uafgjort går vi nu til sudden death.
Étant arrivés à un match nul, voici venu la mort subite.

d afholdelse af den kulturelle olympiade: indlæg fra den græske minister.
g organisation de l'olympiade culturelle: inter­vention du ministre hellénique.

det blev lidt farligt, men jeg blev inviteret til topløs jello-olympiade.
- c'était risqué. ils m'ont invitée à participer à leur jelée olympique seins nus... - c'est pas rien.

drømmen om en fredfyldt olympiade, blev knust ved 5-tiden i morges.
la paix et ce que l'on appelle la "trêve olympique" ont été brisées à l'aube, ce matin, vers 5 h.