Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der opstår en række problemer, når man integrerer pengemængdebegreber i statuskontiene og de finansielle konti.
c) les marges remboursables relatives à des produits financiers dérivés constituant des passifs d'unités institutionnelles autres que des institutions financières monétaires (voir 5.46.e);
det forberedende arbejde blev påbegyndt med definitionen af pengemængdebegreber for tredje fase , forberedelsen af de organisatoriske og metodemæssige aspekter for escb 's prognoser samt udviklingen af indikatorer for graden af finanspolitisk konsolidering for euroområdet som helhed .
les travaux préparatoires ont été engagés en ce qui concerne la définition des agrégats monétaires en vue de la phase iii , la mise au point des aspects organisationnels et méthodologiques des procédures de prévision du sebc et celle des indicateurs des orientations de politique budgétaire pour l' ensemble de la zone euro .
i denne sammenhæng drøftes ligeledes en tilnærmelse af det pengepolitiske instrumentarium og reservekravenes rolle tillige med sammenlignelige definitioner og afgrænsninger af pengemængdebegrebet.
ces travaux portent également sur l'harmonisation des instruments de la politique monétaire et sur le rôle des réserves obligatoires, ainsi que sur l'adoption de positions comparables concernant la définition et la délimitation de la masse monétaire.