Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hvis disse oplysninger ikke findes for en eller anden sort, betragtes ploidi som ukendt, og der kraeves saaledes en mindsteafstand paa 600 m.
si cette information fait défaut pour une variété quelconque, la ploïdie est à considérer comme inconnue et un isolement minimal de 600 s'impose.
in vitro undersøgelser af human megakaryocytopoiese har fastslået, at anagrelids hæmmende virkning på dannelsen af blodplader hos mennesker fremkaldes via forsinkelse af modningen af megakaryocytter, og ved at reducere deres størrelse og ploidi.
les études in vitro de la mégacaryocytopoïèse chez l’homme ont établi que l’action inhibitrice de l’anagrélide sur la formation des plaquettes chez l’homme s’opère par retardement de la maturation des mégacaryocytes et par réduction de leur taille et de leur ploïdie.
til produktion af certificeret froe // // a) af sukkerroe // // - fra alle pollenkilder af slaegten bea, som ikke omfattes nedenfor // 1 000 m // - den tilsigtede bestoever eller en af de tilsigtede bestoevere er diploid, fra tetraploide sukkerroepollenkilder // 600 m // - den tilsigtede bestoever er udelukkende tetraploid, fra diploide sukkerroepollenkilder // 600 m // - fra sukkerroepollenkilder, hvis ploidi er ukendt // 600 m // - den tilsigtede bestoever eller en af de tilsigtede bestoevere er diploid, fra diploide sukkerroepollenkilder // 300 m // - den tilsigtede bestoever er udelukkende tetraploid, fra tetraploide sukkerroepollenkilder // 300 m // - mellem to marker til produktion af froe af sukkerroe, hvor der ikke anvendes hanlig sterilitet // 300 m // b) af foderroe // // - fra alle pollenkilder af slaegten beta, som ikke omfattes nedenfor // 1 000 m // - den tilsigtede bestoever eller en af de tilsigtede bestoevere er diploid, fra tetraploide foderroepollenkilder // 600 m // - den tilsigtede bestoever er udelukkende tetraploid, fra diploide foderroepollenkilder // 600 m // - fra foderroepollenkilder, hvis ploidi er ukendt // 600 m // - den tilsigtede bestoever eller en af de tilsigtede bestoevere er diploid, fra diploide foderroepollenkilder // 300 m // - den tilsigtede bestoever er udelukkende tetraploid, fra tetraploide foderroepollenkilder // 300 m // - mellem to marker til produktion af froe af foderroe, hvor der ikke anvendes hanlig sterilitet // 300 m // //
pour la production de semences certifiées // // a) de betterave sucrière // // - par rapport à toute source pollinique du genre beta non incluse ci-dessous // 1 000 m // - le fécondant spécifié ou l'un des fécondants étant diploïde, par rapport aux sources polliniques de betterave sucrière tétraploïde // 600 m // - le fécondant spécifié étant exclusivement tétraploïde, par rapport aux sources polliniques de betterave sucrière diploïde // 600 m // - par rapport aux sources de pollen de betterave sucrière dont la ploïdie est inconnue // 600 m // - le fécondant spécifié ou l'un des fécondants étant diploïde, par rapport aux sources polliniques de betterave sucrière diploïde // 300 m // - le fécondant spécifié étant exclusivement tétraploïde, par rapport aux sources polliniques de betterave sucrière tétraploïde // 300 m // - entre deux champs de production de semences de betterave sucrière dans lesquels la stérilité mâle n'est pas utilisée // 300 m // b) de betterave fourragère // // - par rapport à toute source pollinique du genre beta non incluse ci-dessous // 1 000 m // - le fécondant spécifié ou l'un des fécondants étant diploïde, par rapport aux sources polliniques de betterave fourragère tétraploïde // 600 m // - le fécondant spécifié étant exclusivement tétraploïde, par rapport aux sources polliniques de betterave fourragère diploïde // 600 m // - par rapport aux sources polliniques de betterave fourragère dont la ploïdie est inconnue // 600 m // - le fécondant spécifié ou l'un des fécondants étant diploïde, par rapport aux sources polliniques de betterave fourragère diploïde // 300 m // - le fécondant spécifié étant exclusivement tétraploïde, par rapport aux sources polliniques de betterave fourragère tétraploïde // 300 m // - entre deux champs de production de semences de betterave fourragère dans lesquels la stérilité mâle n'est pas utilisée // 300 m // //