Je was op zoek naar: pneumokoniose (Deens - Frans)

pneumokoniose
pneumonoconiose

cerium pneumokoniose
pneumoconiose au cérium

bager-pneumokoniose
pneumoconiose des boulangers

pneumokoniose af gigtstøv
pneumoconiose par poussière de haut-fourneaux

massiv progredierende pneumokoniose
pneumoconioses massives progressives

pneumoconiosis,pneumonoconiosis,pneumokoniose,støvlungesygdom
pneumoconiose

arbejdsgruppe vedrørende pneumokoniose og miljøfaktorer
groupe de travail " pneumoconioses et facteurs d'ambiance "

arbejdsgruppe vedrørende grundforskningsprojekter vedrørende pneumokoniose
groupe de travail " recherche fondamentale sur les pneumoconioses "

en særlig type hilusforkalkninger der ses ved pneumokoniose
silicose avec calcification périphérique dite en coquille d'oeuf

medicinsk dokumentationscentral (pneumokoniose- og forbrændingsafdelingerne)
pool de documentation médicale ( sections " pneumoconioses " et " brûlures " )

- miljø og pneumokoniose, herunder undersøgelse af specifikke forureningsgener på arbejdspladsen
- les facteurs d'ambiance et de pneumoconiose regroupant des recherches sur les nuisances spécifiques des polluants sur les lieux de travail;

mesotheliom som følge af inhalation af asbeststøv pneumokoniose, som skyldes støv fra silicater
les maladies décrites dans cette liste doivent être liées directement à l'activité exercée.

yderligere undersøgelser med henblik på fastsættelse af støvgrænser for arbejdskraft med tidlige tegn på pneumokoniose.
les travaux de recherche à mener dans le cadre du programme seront généralement confiés à des instituts de recherche minière de la communauté.

- vor viden om, hvorledes pneumokoniose hos kulminearbejdere nøjagtigt opstår, er stadig ufuldstændig.
vous me permettrez tout d'abord de féliciter les organisateurs de ce congrès d'avoir retenu le thème de la lutte pour la santé des mineurs, malgré la nécessité de ne prévoir à l'ordre du jour de vos travaux qu'un très petit nombre de sujets .

nu er man nået dertil, at man beskæftiger sig med pneumokoniose og andre sygdomme, der er forårsaget af støv.
de même, la direction générale « recherches, science et éducation » gère un programme de recherches étendu relatif à l'environnement ; il comprend des domaines étroitement liés à l'hygiène industrielle.

endvidere udarbejdede udvalget en rapport om de sociale ledsageforanstaltninger, der findes i medlemsstaterne for tilfælde af silikose og pneumokoniose.
en outre, un rapport a été rédigé sur les mesures sociales d'accompagnement adoptées dans des États membres dans les cas de silicose et de pneumoconiose.

man må nemlig huske, at pneumokoniose blandt minearbejdere allerede fandtes i det 19. århundrede og var blevet beskrevet ved mange lejlig
sans remonter aux effrayantes situations sanitaires dans les mines au

denne sidste erhvervssygdom findes ganske vist, den er end da alvorligere end minearbejderens pneumokoniose, men optræder for tiden med langt mindre hyppighed.
cette dernière maladie profes sionnelle existe certes, elle est même plus grave que la pneumoconiose du houil leur mais actuellement beaucoup moins fréquente.

for akut erhvervsbetinget astma kan latenstiden således strække sig fra uger til år, og for pneumokoniose i op tit 10 år eller for mesotheliom i op til 40-50 år.
ce temps de latence peut aller de quelques semaines à des années dans le cas d'un asthme professionnel aigu, ou atteindre au moins dix ans pour une pneumoconiose, voire quarante à cinquante ans pour un mésothéliome.

-76- ikke kunne erkendes, dengang de pneumokoniose-lidende døde i en tidlig alder, fortjener at undersøges nærmere.
-78- long terme des empoussièragos qui n'étaient pas perçus à l'époque où les pneumoconiotiques mouraient jeunes, méritent d'être approfondis.