Je was op zoek naar: procentsatsen (Deens - Frans)

anvende procentsatsen
calculer les taux d'ajustement

procentsatsen for dette nedslag er:
le pourcentage de cet abattement est égal à:

at procentsatsen for nedsættelse af målprisen forhøjes
augmenter le pourcentage d’abattement du prix d’objectif,

at procentsatsen skal være 90% er ét punkt.
notre point de vue est d' exiger un pourcentage de 90%.

- vandindholdet ikke overstiger procentsatsen i bilag i
- le taux d'humidité ne dépasse pas le pourcentage indiqué à l'annexe i,

i de fattigste lande er procentsatsen over 30 %.
dans les pays les plus pauvres, ce taux est supérieur à 30 %.

kommissionen foreslår, at procentsatsen nedsættes til 15%.
la commission propose d’abaisser ce seuil à 15%.

ifølge Øsu bør procentsatsen sættes til 2-3%.
selon le comité, ce pourcentage devrait être fixé aux alentours de 2-3%.

ifølge sektionen bør procentsatsen sættes til 2-3%.
selon la section, ce pourcentage devrait être fixé aux alentours de 2-3%.

forde øvrige lande lå procentsatsen betydeligt under ef­gennemsnittet.
les autres pays ont un ratio nettement en deçà de la moyenne communautaire.

procentsatsen for den anden komponent er p2a% = 100 - p1a%
le pourcentage du deuxième composant (p2a%) est égal à 100 – p1a%.

procentsatsen afhænger ai antallet ai bidragsår (2 % for hvert år).
pour obtenir des précisions, veuillez vous adresser à la caisse de prévoyance so ciale (cassa di previdenza) (voir le point 2 cidessus).

hvis procentsatsen ikke overskrides, er støtten stadig skyldig; ved overskridelse falder støtten bort.
lorsque ce pourcentage n'est pas dépassé l'aide reste due; en cas de dépassement l'aide n'est plus due.

afrundede procentsatser.
chiffres arrondis.