Je was op zoek naar: propose (Deens - Frans)

we propose the following:
À cet égard, nous formulons les propositions suivantes :

dg hr will also propose guidance for managers on equal opportunities.
egalement, la dg hr proposera de la guidance pour les managers en matière d'égalité des chances.

propose a commission communication on social issues in public procurement.
proposer une communication de la commission sur les questions sociales dans les marchés publics.

esa will propose a programme to develop common security technologies and infrastructures.
l'esa proposera un programme d'élaboration de technologies et d'infrastructures de sécurité communes.

la belgique propose d'amortir ces zones en tant que coûts admissibles.
la belgique propose d'amortir ces zones en tant que coûts admissibles.

the commission to propose to the council a draft mandate for these negotiations as soon as possible.
la commission est invitée à proposer dès que possible au conseil un projet de mandat de négociation.

based on previous experience, the commission should propose a common format in the first half of 2006.
sur la base de l’expérience acquise auparavant, la commission devrait proposer un formulaire commun au cours du premier semestre 2006.

the esa executive and the european commission will propose those topics for which a common european position could be envisaged.
l'exécutif de l'esa et la commission européenne proposeront les thèmes pour lesquels une position européenne commune pourrait être envisagée.

once the technology platform is established, the ec will explore the need to propose a possible joint technology initiative in this area.55
once the technology platform is established, the ec will explore the need to propose a possible joint technology initiative in this area55.

propose a directive based on article 13 of the treaty to ensure equal treatment for women and men in matters other than occupation and employment.
proposer une directive fondée sur l'article 13 du traité pour assurer l'égalité de traitement entre les femmes et les hommes dans d'autres domaines que l'emploi et le travail.

la belgique propose d'inclure sous ce poste l'ensemble des coûts de personnel du service de formation de ford genk.
la belgique propose d'inclure sous ce poste l'ensemble des coûts de personnel du service de formation de ford genk.

we therefore propose that the european council should invite the eif to issue such recovery bonds, or bonds as markets could quickly dub them, at the forthcoming march european council.
we therefore propose that the european council should invite the eif to issue such recovery bonds, or bonds as markets could quickly dub them, at the forthcoming march european council.

esa will continue to coordinate and implement the development of the gmes space infrastructure in line with identified needs of service users and by 2008 will also propose, in close cooperation with eumetsat, activities for meteosat third generation.
l'esa poursuivra la coordination et la mise en œuvre du développement de l'infrastructure spatiale gmes conformément aux besoins identifiés des utilisateurs de services et elle proposera également d'ici 2008, et en étroite coopération avec eumetsat, des activités en rapport avec le satellite météosat de troisième génération.

members of the governing council and governors of non-euro central banks which have committed to settle their national currencies via t2s are invited to propose candidates for membership of the t2s programme board by 8 april 2009 , in view of their appointment by the governing council on 23 april 2009 .
members of the governing council and governors of non-euro central banks which have committed to settle their national currencies via t2s are invited to propose candidates for membership of the t2s programme board by 8 april 2009 , in view of their appointment by the governing council on 23 april 2009 .

(10) the commission and esa will propose to the member states by 2008 a coordination mechanism covering all programmes, to operate in close coordination with eumetsat and other relevant entities, with a view to reinforcing and regularly updating the european space programme.
(10) d'ici 2008, la commission et l'esa proposeront aux États membres un mécanisme de coordination de l'ensemble des programmes, qui leur permettra de travailler, en étroite coordination avec eumetsat et d'autres entités appropriées, au renforcement et à l'actualisation continus du programme spatial européen.