Je was op zoek naar: redundant (Deens - Frans)

redundant kode
code redondant

ikke-redundant
non redondant

redundant information
informations redondantes

redundant n-ary signal
signal n-aire redondant

fællesstyring med redundant computer
commande centrale dupliquée

det er en redundant fraktalimpedanslås.
serrure à impédance fractale. ok, ok.

redundant array of independent disk drives (raid)
matrice redondante de disques indépendants (raid)

dette kan f.eks. opnås gennem redundant anvendelse af processtyringsudstyr.
ce résultat peut être obtenu, par exemple, par une utilisation redondante des systèmes de commande de processus.

dette kan opnås ved at inddele køreledningssystemet i forsyningsafsnit og installere redundant udstyr på fordelingsstationer.
cela peut se faire par segmentation du système de lignes aériennes de contact en sections d'alimentation et par l'installation d'équipements redondants dans des sous-stations.

i lyset af artikel 16, stk. 1, litra a) kan ændringsforslag 8 opfattes som redundant.
À la lumière de l’article 16, paragraphe 1, point a), l’amendement 8 peut être considéré comme superflu.

der er brug for en redundant og pålidelig stemme-, data- og billedkommunikation, som gør det muligt at sikre en effektiv koordinering af indsatsen i alle situationer.
il est nécessaire de disposer de systèmes de communication vocale et de transmission de données et d'images nombreux et fiables, qui permettent d'assurer la coordination efficace des interventions dans quelque situation que ce soit.

hvad angår henvendelsens offentliggørelse på kommissionens hjemmeside, er der tale om et aspekt, der har intern betydning for kommissionen, og det forekommer mig derfor en smule overflødigt og redundant sågar at nævne denne offentliggørelse i en af rådets forordninger.
premièrement, n'oublions pas que ce règlement répond à une demande adressée par le conseil européen d'amsterdam de juillet 1997 qui s'en tient à la libre circulation des marchandises.

local loop-forbindelser (herunder redundante kabelforbindelser)
les connexions à la boucle locale (y compris le câblage redondant),