Je was op zoek naar: reservering (Deens - Frans)

reservering
réservation

reservering af jord
affectation des terrains

reservering af luftrum
réservation d'espace aérien

kommunes reservering af jord
réserves foncières communales

men du har en reservering.
mais on a des réservations.

jeg har ventet seks uger på den reservering.
{\pos(192,200)}six semaines d'attente pour cette réservation.

reservering af frekvenser til forskning og energibesparelser
réserver des radiofréquences à des applications de recherche et d'économie d'énergie

fuld reservering af diskplads (undgå fragmentering)
allouer complètement l'espace sur le disque (évite la fragmentation)

procedure for reservering af geografiske og geopolitiske navne
procédure relative aux noms géographiques et géopolitiques réservés

reservering af frekvensbåndet under 700 mhz til dtt og pmse-lydudstyr.
réservation de la bande de fréquences inférieures à 700 mhz à la tnt et aux équipements pmse audio.

landes reservering af navne og alpha 2-koder for lande
réservation de noms par des pays et codes alpha-2 représentant des pays

intet, ud over at kunne hjælpe mig angående reservering af pladser.
rien, vous pouvez seulement m'aider pour une question de réservation de places.

▼m2 artikel 17a stående instrukser om reservering og dedikering af likviditet 1.
▼m2 article 17 bis instructions permanentes de réservation de liquidité et de constitution de liquidité dédiée 1.

fastlægger midlertidige luftrumsstrukturer og procedurer for at give flere muligheder for reservering af luftrum og ruteføring
définir des structures d’espace aérien temporaires et les procédures associées pour offrir des options multiples en matière de routes et de réservation de l’espace aérien;

forberede de påkrævede tiltag til reservering og koordinering af de fælles frekvensbånd på eu-niveau.
élaborera les mesures nécessaires pour réserver et coordonner les zones de fréquences communes au niveau communautaire.

denne artikel beskriver de overordnede principper, der bør gælde for opkrævningen af afgifter for reservering af kapacitet.
cet article décrit le cadre qui doit régir la perception de droits de réservation de capacités.

reglerne for reservering af kapacitet i eu-nettet skal sikre, at investeringer på lang sigt nyder fremme.
les modalités régissant les capacités de réserve dans le réseau de l'ue doivent également être de nature à soutenir les investissements à long terme.

infrastrukturforvalteren tager behørigt hensyn til, hvilke konsekvenser reservering af kapacitet til vedligeholdelse af spor har for andre godkendte ansøgere.
le gestionnaire de l’infrastructure tient dûment compte de l'incidence des réservations de capacités pour l'entretien du réseau sur l'activité des autres candidats autorisés.

reservering af kapacitet bør skelnes fra tildeling af kørselstidspunkter eller jernbanespor, der ikke anses for reservering af kapacitet i denne artikels forstand.
il convient de distinguer la réservation de capacité de la simple attribution de créneaux horaires ou de sillons qui ne compte pas comme réservation de capacité aux fins de l’article en cause.

deltagere kan afgive anmodning via icm-modulet om reservering af nye beløb med øjeblikkelig virkning eller med virkning fra næste bankdag .
les participants peuvent , par l' intermédiaire du mic , faire une demande de réservation de nouveaux montants avec effet immédiat ou à compter du jour ouvrable suivant .