Je was op zoek naar: rift (Deens - Frans)

rift
crevasse

en rift!
une égratignure !

-en rift.
- rien. une estafilade.

rift valley
vallée d'effondrement

bare en rift.
- personne.

rift i skeden
déchirure du vagin

der er en rift.
il est déchiré.

rift i nethinden†
déchirure rétinienne

- mere end en rift.
c'est plus qu'une simple coupure au doigt.

- er det den rift?
- tournez la tête. - cette égratignure ?

- godt, rift-mester.
bon, maître griffeur.

rift valley fever
fièvre de la vallée du rift

der er rift om den.
ils ne prennent que 20 étudiants par an.

- bare en lille rift.
oh, rien, juste une petite écorchure.

hudafskrabning/rift/vable
eraflure/egratignure/ampoule

den her rift er ret stor.
cet accroc est long.

- der er rift om aktierne.
dr jacobs, le volume est colossal.

rift valley fever virus
virus de la fièvre de la vallée du rift

det er bare en lille rift.
une égratignure.

- ja, ja, en rift, en rift.
- oui, oui, une égratignure, une égratignure.