Je was op zoek naar: sættevogn (Deens - Frans)

sættevogn
semi-remorque

sættevogn: …
d’une semi-remorque:

tung sættevogn
semi-remorque lourd

medstyrende sættevogn
guidage forcé d'une semi-remorque

støtte til sættevogn
diabolo

- er det din sættevogn?
- il est à vous ce semi-remorque ?

bimodal sættevogn (bane-vej)
semi-remorque bimodale (rail-route)

sættevognstrækker sammenkoblet med sættevogn.
semiremorque couplée à un tracteur routier.

for sættevogn eller kærre:
de la semi-remorque ou de la remorque à essieu central:

sættevogn til "kænguru"-systemet
semi-remorque "kangourou"

der står en stor sættevogn derude...
y a une dépanneuse, là-bas.

sættevogn til jernbane/vej-trafik
semi-remorque rail-route

påhængsvogn eller sættevogn på søgående skib
remorque ou semi-remorque sur navire de mer

påhængskøretøj med trækstang/sættevogn/kærre
remorque à timon d'attelage/semi-remorque/remorque à essieu central,

«sættevognstog»: motorforvogn sammenkoblet med en sættevogn
«véhicule articulé»: tracteur routier couplé à une semi-remorque;

prøven skal udføres uden anhænger eller sættevogn.
cet essai doit être effectué sans remorque ni semi-remorque.

tilladt totalvægt, inkl. sættevogn (hvis relevant)
masse maximale, semi-remorque comprise (le cas échéant)

sættevogn eller kærre (udskifteligt bugseret redskab):
de la remorque (équipement interchangeable tracté) semi-portée ou à essieu central:

trækkende motorkøretøj-sættevogn-sættevogn (b-dobbel),
véhicule tracteur-remorque-remorque (b-double),

sættevogne.
semi-remorques.