Je was op zoek naar: sameksistens (Deens - Frans)

sameksistens
coexistence

hvad er sameksistens?
qu'est-ce qu'est la coexistence?

nt1 fredelig sameksistens
rt accord de coopération (0806) rt coopération intergouvernementale ue (1016) rt réunion au sommet (0806)

i fredelig sameksistens.
c'est de la coexistence pacifique. c'est vrai.

sameksistens eller harmonisering
coexistence ou harmonisation

vi kalder det sameksistens.
Ça s'appelle la coexistence.

sameksistens med gmo-afgrøder
coexistence avec les cultures d'ogm

use fredelig sameksistens (0816)
usecoopération technique (0�11)ambassade (0�06) ambassadeur

4.1 principper for sameksistens
4.1 principes de la coexistence

luftfart og miljø: sameksistens
réconcilier l'aérien et l'environnement

det europæiske kontor for sameksistens
bureau européen pour la coexistence

vi ønsker retten til sameksistens.
nous voulons le droit de coexistence.

makedoniens interetniske sameksistens skal lykkes!
la cohabitation interethnique en macédoine doit être possible!

væsentlige aspekter ved sameksistens (inddeling)
aspects essentiels de la coexistence (classification)

nt1politisk r e præsentation nt1 politisk sameksistens
nt1charge publiquent1 coalition politiquent1 cohabitation politiquent1 comportement politiquent2 moralité de la vie politique

sameksistens er også en forudsætning for forbrugernes valg.
la coexistence est également déterminante pour le choix du consommateur.

4.8 samspillet med den nye bestemmelse om sameksistens
4.8 interaction avec la nouvelle réglementation en matière de coexistence

at anvende sameksistens-foranstaltninger er ikke noget nyt.
l'application de mesures de coexistence n'est pas une nouveauté.

sameksistens af genetisk modificerede, konventionelle og økologiske afgrøder
co-existence des cultures génétiquement modifiées, traditionnelles et biologiques

sameksistens mellem genetisk modificerede, konventionelle og Økologiske afgrØder
coexistence de cultures gÉnÉtiquement modifiÉes, traditionnelles et de culture biologique