Je was op zoek naar: selvmodsigelse (Deens - Frans)

selvmodsigelse
contradiction

- en selvmodsigelse.
- deux mots contradictoires.

denne selvmodsigelse
je viens d'un très petit pays.

det er en selvmodsigelse.
c'est irrationnel.

- det er en selvmodsigelse.
c'est une contradiction logique.

det er vist en selvmodsigelse.
c'est un peu contradictoire.

er dette en selvmodsigelse?
est-ce contradictoire?

- jeg er én stor selvmodsigelse.
je suis une contradiction.

det lyder som en selvmodsigelse.
Ça ressemble à ton oxymore* classique.

er det ikke også en selvmodsigelse?
n'est-ce pas une contradiction ?

- det er en frygtelig selvmodsigelse.
c'est un cruel paradoxe.

det er verdens største selvmodsigelse.
je crois qu'il s'agit de la plus grosse contradiction.

"lyder som en selvmodsigelse for mig"...
"c'est un peu contradictoire. Ça..."

hvordan kan denne selvmodsigelse ophæves?
il est important que cela soit bien clair.

- "skøn tandlæge" er da en selvmodsigelse.
"dentiste superbe", c'est un oxymore.

der er en selvmodsigelse i deres argument.
telle est notre position. en conclusion, je de mande à m. prout d'accepter les amendements de m. arndt et de m. adam, qui visent à une simplification de son rapport.

det er en oksymoron, altså en selvmodsigelse.
Ça, c'est un oxymore, vous savez... une contradiction en soi.

den anden selvmodsigelse vedrører landbrugernes indtæg­ter.
je souhaite recommander ce type de projet. il permet une traçabilité absolue et totale.

under henvisning til denne selvmodsigelse bedes oplyst:
fidèle à cette logique, ce parlement, s'il avait existé il y a 80 ans,

der tegner sig således to store selvmodsigelser.
nous voyons en effet se dessiner deux contradictions majeures.