Je was op zoek naar: shelf (Deens - Frans)

shelf-is
plateau de glace

continental shelf act 1960.
continental shelf act 1960

obligatorisk ”shelf registration”-ordning
système de prospectus de référence (shelf-registration) obligatoire

permanent registrering (“shelf-registration”)
prospectus de référence ("shelf-registration")

petroleum production act 1934 as extended by the continental shelf act 1964.
petroleum production act 1934, as extended by the continental shelf act 1964

et militærfly med forsyninger til en forskningsstation tog et af vores hold med til ross ice shelf.
un avion militaire ravitaillant la station de recherche mcmurdo transportant une de nos équipes.

i det fjerne ligger bjergene, og ved foden af dem ligger dette kontinents shelf.
au loin, il y a les montagnes, et juste devant, la plateforme côtière.

note for guidance on the maximum shelf life for sterile veterinary medicinal products after first opening or following reconstitution
note for guidance on the maximum shelf life for sterile veterinary medicinal products after first opening or following reconstitution

note for guidance on maximum shelf- life for sterile products for human use after first opening or following reconstitution
le groupe de travail “ immunologie” (iwp) s’ réuni à 3 reprises en 1998, est sous la présidence du professeur paul-pierre pastoret.

impurities: residual solvents maximum shelf- life for sterile medicinal products after first opening or following reconstitution
(27-11) 884 39 52 fax (27-11) 883 55 73 e-mail: info@eurochamber.co.za

selv om han lovede at sende en kopi af petitionen "off the shelf" til kædens hovedsæde, satte lederen af butikken de omtalte blade tilbage på hylden, da de monstranterne var gået.
cette exposition, vision du travail accompli par les femmes dans le monde agricole, mettait en évidence toute l'importance du travail réalisé par ces

formålet med en ”shelf-registration” er at sikre adgang til de øvrige medlems­staters markeder via et fælles registreringssystem baseret på sammenlignelig markedsinformation, herunder finansiel information.
l'objectif de la "shelf‑registration" est de faciliter l'accès aux marchés des autres États membres grâce à un système d'enregistrement commun basé sur des informations de marché comparables, y compris au niveau de l'information financière.

artikel 9 (der bør læses i sammenhæng med artikel 10, stk. 2, artikel 11, stk. 3, artikel 13, stk. 2, og artikel 19, stk. 5), indeholder nærmere bestemmelser om det nye "universelle registreringsdokument", en valgfri permanent registreringsmekanisme ("shelf registration") for "løbende udstedere", hvis værdipapirer er optaget til handel på regulerede markeder eller multilaterale handelsfaciliteter.
l’article 9, qui doit être lu en liaison avec l'article 10, paragraphe 2, l'article 11, paragraphe 3, l'article 13, paragraphe 2, et l'article 19, paragraphe 5, contient des règles détaillées sur le nouveau «document d’enregistrement universel», un mécanisme optionnel de prospectus de référence («shelf registration») pour les «émetteurs fréquents» admis à la négociation sur des marchés réglementés ou des systèmes multilatéraux de négociation.