Je was op zoek naar: stemmerettigheder (Deens - Frans)

stemmerettigheder
droit de vote;

multiple stemmerettigheder
droits de vote multiples

afstemningsprocedure og stemmerettigheder
procédure de vote et droits de vote

de deler fire stemmerettigheder .
le premier groupe sera composé des cinq gouverneurs des pays de la zone euro occupant la tête du classement par pays et disposera de quatre droits de vote .

fælles udøvelse af stemmerettigheder
exercice commun des droits de vote

investorerne har ingen stemmerettigheder.
les investisseurs ne détiennent pas de droits de vote.

det bør være nemt at udøve stemmerettigheder.
l’exercice des droits de vote devrait être facilité.

det samlede antal aktier og stemmerettigheder
le nombre total d’actions et de droits de vote;

formanden og medlemmerne har samme stemmerettigheder.
le président et les membres ont des droits de vote égaux.

aktionærers stemmerettigheder - aktier optaget til handel
droits de vote des actionnaires - actions admises à la négociation

investeringsselskabet udøver sine stemmerettigheder uafhængigt af moderselskabet.
que l'entreprise d'investissement exerce ses droits de vote indépendamment de l'entreprise mère.

sidstnævnte stemmerettigheder fordeles og roterer som følger:
ces droits de vote sont attribués et font l'objet d'une rotation comme suit:

erhvervelse eller afhændelse af større andele af stemmerettigheder
acquisition ou cession de pourcentages importants de droits de vote

medlemsstat, herunder den pågældende medlemsstats stemmerettigheder i ministerrådet.
2.l’État membre qui décide de se retirer notifieson intention au conseil européen, qui se saisit de cette notification.

-- tavshedspligt-- sikkerhed i embedsperioden-- embedsperioder-- stemmerettigheder escb's opgaver
-- secret professionnel-- garantie de stabilité du mandat-- durée du mandat-- droit de vote missions du sebc

stemmeretten er personlig
le droit de vote est un droit personnel