Je was op zoek naar: strategidokumenter (Deens - Frans)

strategidokumenter
documents de stratégie

artikel 2 – strategidokumenter
article 2 – documents de stratégie

der skal ikke udarbejdes strategidokumenter for:
aucun document de stratégie n’est requis pour:

artikel 5 strategidokumenter og ændringer heraf
article 5documents de stratégie et révisions

publikationer, politik- og strategidokumenter færdiggjort.
finalisation des publications et des documents politiques et stratégiques.

tematiske strategidokumenter og flerårige vejledende programmer
documents de stratégie thématiques et programmes indicatifs pluriannuels

vedtagelse af strategidokumenter og flerårige vejledende programmer
adoption des documents de stratégie et des programmes indicatifs pluriannuels

fremsendelse af strategidokumenter til den blandede parlamentariske forsamling
transmission des documents de stratégie à la commission parlementaire commune

a) strategidokumenter og ændringer heraf i relevant omfang
a) documents de stratégie et leurs révisions, le cas échéant;

der blev vedtaget vejledende strategidokumenter for alle lande i 2014.
des documents de stratégie indicatifs ont été adoptés pour tous les pays en 2014.

10 lande vedtog nye strategidokumenter, inogle tilfælde med autorisationsordninger.
dix¤pays ont adopté de nouveaux documents stratégiques, certains incluant des systèmes d’accréditation.

kommissionen forventes derfor også at forelægge ovennævnte strategidokumenter for parlamentet.
la commission doit donc présenter au parlement les documents de stratégie que j’ ai mentionnés.

strategidokumenter for flere lande, tematiske strategidokumenter og flerårige vejledende programmer
documents de stratégie multinationaux, documents de stratégie thématiques et programmes indicatifs pluriannuels

for latinamerikas vedkommende blev der vedtaget 21 strategidokumenter for perioden 2007-2013.
pour ce qui touche à l’amérique latine, 21 documents de stratégie ont été adoptés pour la période 2007–2013.

b) strategidokumenter for flere lande, tematiske strategidokumenter og flerårige vejledende programmer
b) documents de stratégie multipays, documents de stratégie thématique et programmes indicatifs pluriannuels;

vigtigste programmeringsprioriteringer i avs-landene: afsluttede regionale strategidokumenter og vejledende programmer, 2002
principales priorités de la programmation dans les pays acp: documents de stratégie par région et pir parachevés, 2002

a) strategidokumenter udarbejdet af kommissionen, f.eks. landestrategidokumenter og regionale strategidokumenter, handlingsplaner og førtiltrædelsesdokumenter
(a) les documents stratégiques préparés par la commission, notamment les documents stratégiques par pays et par région, les plans d’action et les documents de préadhésion;

formandskabets strategidokument retter ikke op på denne tendens.
le document de stratégie de la présidence ne corrige pas cette tendance.