Vraag Google

Je was op zoek naar: sygesikringsordninger (Deens - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Frans

Info

Deens

Om: Sygesikringsordninger

Frans

Question n" 18, de M. Papayanna kis (H-8 25/90) Objet: Politique de la Communauté dans la question cypriote

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

supplerende sygesikringsordninger

Frans

les régimes complémentaires d'assurance maladie,

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

4.4 Lægemidlers udelukkelse fra sygesikringsordninger

Frans

4.4 Exclusion de médicaments des systèmes d’assurance-maladie

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Dette er en uadskillelig del af deres sygesikringsordninger.

Frans

Le Président. — Madame, l'incident est clos.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

4.7 Klassificering af lægemidler med henblik på deres inddragelse under sygesikringsordninger

Frans

4.7 Classification des médicaments en vue de leur intégration dans les systèmes d’assurance-maladie

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Det forklares normalt med forskelle mellem medlemsstaternes nationale priskontrolsystemer og sygesikringsordninger.

Frans

Ce phénomène s'explique généralement par la diversité des systèmes nationaux de contrôle des prix et de sécurité sociale.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

Det forklares normalt med forskelle mellem medlemsstaternes nationale priskontrolsystemer og sygesikringsordninger.

Frans

Le statu quo étant rétabli, la Commission a suspendu la pro cédure et s'est réservé d'examiner le système de fixation des prix qu'Organon a l'intention de mettre au point.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

Gennemsigtighed i prisbestemmelserne for lægemidler og disses inddragelse under de nationale sygesikringsordninger

Frans

Transparence des mesures sur la fixation des prix des médicaments et inclusion dans le champ d'application des systèmes nationaux d ' assurance-maladie

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

Pensions- og sygesikringsordninger bør sikre bæredygtighed såvel som adgang og tilstrækkelighed.

Frans

Les systèmes de retraite et de soins de santé devraient garantir leur viabilité financière, ainsi que leur accessibilité et leur adéquation.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Deens

Humanmedicinske lægemidler / gennemsigtighed i prisbestemmelserne / inddragelse under de offentlige sygesikringsordninger

Frans

Médicaments à usage humain / transparence des mesures régissant la fixation des prix / inclusion dans le champ d'application des systèmes publics d'assurance-maladie

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Lønnen underkastes en progressiv EF­skat, ligesom der indbetales til pensions­ og sygesikringsordninger.

Frans

Les traitements sont soumis à un impôt communautaire progressif ainsi qu'à des retenues au titre du régime de pension et d'assurance maladie. (') Les promotions aux grades A 3 et au­delà sont décidées par la Commission statuant collégialement.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

Rådets direktiv om gennemsigtighed i prisbestemmelserne for lægemidlers ind dragelse under de nationale sygesikringsordninger

Frans

Directive du Conseil concetnant la transparence des mesures régissant la fixation des prix des médicaments à usage humain et leur couverture dans le cadte des systèmes nationaux d'assurance maladie

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

om gennemsigtighed i prisbestemmelserne for humanmedicinske lægemidler og disse lægemidlers inddragelse under de offentlige sygesikringsordninger

Frans

relative à la transparence des mesures régissant la fixation des prix des médicaments à usage humain et leur inclusion dans le champ d’application des systèmes publics d’assurance-maladie

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

(Sjette Afdeling) og disse lægemidlers inddragelse under de nationale sygesikringsordninger.

Frans

2) n'empêche pas que soit incluse dans l'avis de marché une clause qui exclue la participation d'entreprises qui ne joignent pas à leurs offres des justifications du prix qu'elles proposent égales à au moins 75 % de la valeur de base du marché;

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

Enkeltpersoners adgang til sundhedspleje udgør en del af medlemsstaternes ansvar for deres sundhedsvæsener og sygesikringsordninger.

Frans

L’accès des personnes aux soins relève de la responsabilité des États membres en matière de systèmes de soins et d’assurance santé.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Pensi-ons- og sygesikringsordninger bør sikre bæredygtighed såvel som adgang og tilstrækkelighed.

Frans

Les systèmes de retraite et de soins de santé devraient garantir leur viabilité nancière, ainsi que leur accessibilité et leur adéquation.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

— Medlemsstaternes sygesikringsordninger og sundhedstjeneste bør sikre indvandrerne på lige fod med landets egne borgere.

Frans

— la législation communautaire et celle des États membres devraient garantir le droit des travailleurs immigrés, y compris de ceux dotés d'un permis de séjour temporaire, à l'égalité de

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

Enkeltpersoners adgang til sundhedspleje udgør naturligvis en del af medlemsstaternes ansvar for deres sundhedsvæsener og sygesikringsordninger.

Frans

L’accès des personnes aux soins relève naturellement de la responsabilité des États membres en matière de systèmes de soins et d’assurance santé.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Diverse programmer, især forebyggelseskurser, stresshåndtering og gruppeundervisning, støttes ™nansielt af de ošentlige sygesikringsordninger.

Frans

Divers programmes, concernant en particulier des cours de prévention, la gestion du stress et des sessions de formation ciblées sur certains groupes, béné›cient d’une aide ›nancière des institutions d’assurance maladie obligatoire.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Rettigheder i hen hold til pensions- og sygesikringsordninger, der er erhvervet i udlandet, går ikke tabt.

Frans

Personne ne peut faire l'objet d'une discrimination en raison de sa nationalité.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK