Je was op zoek naar: tabu (Deens - Frans)

tabu
tabou

tabu.
lnterdit.

det er tabu.
c'est tabou!

tabu-overtræden
transgression d'un tabou

det ultimative tabu.
le tabou absolu.

-intet er tabu.
rien n'est tabou.

et tabu er brudt.
un tabou est tombé.

den er hellig. tabu.
la baie est sacrée, taboue.

dette tabu skal brydes.
il faut briser ce tabou.

intet emne bør være tabu."
aucun aspect ne devrait être tabou.»

selvmord er et stort tabu.
le suicide est un grand interdit.

er penge et tabu for dig?
est-ce que l'argent est un sujet que tu ne peux aborder? chut.

der bør ikke være noget tabu her.
et il ne doit y avoir aucun tabou.

- sort magi, tabu, noget forbudt.
- tabou, défendu, interdit.

det betyder ikke, man bryder et tabu.
Ça ne brise pas le tabou.

byrdedeling mellem medlemsstaterne er stadig tabu.
la répartition des charges entre les États membres reste un tabou.

hvis det er bank of england, er det tabu.
si c'est la banque d'angleterre, ce n'est pas la peine.

de, der flygtede til udlandet i 45 er tabu.
ceux qui ont fui après 45 sont tabous.

det betyder også en debat om politik uden tabu.
un débat ouvert,

indgreb i den menneskelige arvemasse skal fortsat være tabu.
elle est en outre la condition d'un bon niveau de vie à l'avenir.