Je was op zoek naar: take notes (Deens - Frans)

you were told to not take chances
you were told to not take chances

industrialization should not take precedence too rapidly.
l'industrialisation ne devrait pas trop rapidement prendre la première place.

please note that interviews for traineeships will take place via telephone .
please note that interviews for traineeships will take place via telephone .

therefore , you do not need to take out any additional insurance cover for your removal .
therefore , you do not need to take out any additional insurance cover for your removal .

angelsakserne har et glimrende udtryk herfor: » we take note«.
pourquoi faut-il tellement de temps pour les mettre en application?

they take the place of depreciation charged in the commercial accounts, which is not allowed for tax purposes.
they take the place of depreciation charged in the commercial accounts, which is not allowed for tax purposes.

those dgs which have not achieved their targets will be identified and will be invited to take corrective measures to improve their situation.
celles qui n'auront pas atteint leurs objectifs seront identifiées et se verront invitées à prendre des mesures correctrices pour améliorer leur situation.

the competitive selection procedures may ensure that the amount of the subsidy is limited to the minimum, but does not take away the aid character of the measure.
the competitive selection procedures may ensure that the amount of the subsidy is limited to the minimum, but does not take away the aid character of the measure.

fines for euro area member states: fines apply only as a last resort and are levied for repeated failure to take action, not on the imbalances themselves.
amendes pour les États membres de la zone euro: les amendes, qui ne sont infligées qu’en dernier ressort, visent un manquement répété à l’obligation d’agir, et non les déséquilibres eux-mêmes.

takket være anerkendelsen af to forskellige typer af kendingsmærker vil ingen køretøjer således blive noteret i fremtiden.
c'est pourquoi, grâce à cette reconnaissance de deux types de signes distinctifs d'immatriculation, plus aucun véhicule ne pourrait être verbalisé à l'avenir.