Je was op zoek naar: thought (Deens - Frans)

thought af tuco som en søn.
il le considérait comme son fils.

he thought you were the candyman
il a cru que vous étiez le marchand de bonbons

- i thought you was winding us up.
- je croyais que tu déconnais.

så, ja, thought police, tag mig væk.
police de l'esprit, emmenez-moi.

came into my life i thought i was divine
est entrée dans ma vie je me croyais divin

vi lægger et housebeat under "the very thought of you".
natalie cole m'a invitée. tout le groupe. on va enregistrer avec elle.

thought must be given to the need to allocate eu funds to strategic objectives.
toujours en référence à cet aspect, il y a lieu de considérer la nécessité de consacrer une partie des ressources communautaires à des objectifs stratégiques.

they are all valuable, and well thought-through, although sometimes diverging.
même s'ils divergeaient parfois, leurs apports se sont tous avérés précieux et mûrement réfléchis.

- tell the truth? - ja. i thought the truth was that you had a cold sore
pourquoi agir de la sorte ?

it is clear from the scope of the discussion that a great number of details have yet to be thought through.
il est manifeste, au vu de l'ampleur de la discussion, qu'un grand nombre de détails doivent encore être examiné attentivement.

he thought that the discussions ought to have been more balanced as only a few timid voices were raised on behalf of the employers.
il pense que le débat aurait dû être plus équilibré, seules quelques timides voix s'étant faites entendre du côté des employeurs.

in the new strategy the above objectives should be fully integrated into the model of growth to be pursued and not treated as add-on extras that can be thought about once ordinary economic growth has been restored.
dans la nouvelle stratégie, il convient que les objectifs énoncés ci-dessus soient intégrés au modèle de croissance recherché, et non traités comme des éléments complémentaires auxquels on pourra penser une fois restaurée la croissance économique conventionnelle.

they must resend messages which have not been delivered, but not overload other partner systems by, for example, unnecessary repetition of messages which are thought to have been lost.«
they must resend messages which have not been delivered, but not overload other partner systems by, for example, unnecessary repetition of messages which are thought to have been lost.»

are open and communicate your thoughts , views and feelings to the interviewers .
are open and communicate your thoughts , views and feelings to the interviewers .