Je was op zoek naar: tillämpningsområde (Deens - Frans)

tillämpningsområde
champ d'application

tillÄmpningsomrÅde
champ d'application

geografiskt tillämpningsområde
zone géographique d'application

21a.701 tillämpningsområde
21a.701 objet

definition/tillÄmpningsomrÅde
dÉfinition du sous-systÈme/domaine d'application

syfte och tillämpningsområde
objet et champ d'application

tillÄmpningsomrÅde (punkt 5)
champ d'application (paragraphe 5)

1.1 tekniskt tillämpningsområde
domaine d'application technique

syfte, tillÄmpningsomrÅde och definitioner
objet, champ d'application et dÉfinitions

tillämpningsområde för förhandsfinansiering(artikel 5a i budgetförordningen)
champ des préfinancements(article 5 bis du règlement financier)

a) ange det tillämpningsområde som avses (kapitel 2),
a) indique le domaine d'application prévu (chapitre 2);

24c.4 tillämpningsområde för artikel 61.1 i ees-avtalet
applicabilité de l'article 61, paragraphe 1, de l'accord eee

dessutom låg enligt överenskommelsen företag i svårigheter inte inom dess tillämpningsområde.
par ailleurs, l'accord précité exclut de son champ d'application les entreprises en difficulté.

stöd till sådana företag bör därför uteslutas från denna förordnings tillämpningsområde.
il convient donc d'exclure du champ d'application du présent règlement les aides accordées à ce type d'entreprises.

ag1 i punkt 5 i denna tolkning fastställs att infrastruktur omfattas av tolkningens tillämpningsområde då följande villkor gäller:
ag1 le paragraphe 5 de la présente interprétation précise qu'une infrastructure entre dans le champ d'application de la présente interprétation lorsque les conditions suivantes sont remplies:

(5) Även fjäderfäkött i saltlake enligt kn-nummer 02109939 bör omfattas av handelsnormernas tillämpningsområde.
(5) de même, il convient que les normes de commercialisation s'appliquent également à la viande de volaille saumurée relevant du code nc 02109939.

2.2 med fordon som är föremål för provning enligt punkt 5.3.1.1 menas alla fordon som omfattas av denna förordnings tillämpningsområde.
s'entendent comme tous les véhicules entrant dans le champ d'application du présent règlement.

(110) i båda de relevanta reglerna om stöd av mindre betydelse utesluts exportstöd uttryckligen från deras tillämpningsområden [31].
(110) les deux règles de minimis excluent de leur champ d'application les aides à l'exportation [31].