Je was op zoek naar: trylle (Deens - Frans)

du kan trylle.
tu es une magicienne.

jeg kan trylle!
att... attendez, je connais la magie.

- de kan trylle.
de la magie.

- kan du trylle?
c'est 1,55 $.

abby skal nok trylle.
ils sont cassés.

kan du så trylle?
vraiment ? ouais.

- hun kan ikke trylle.
elle ne peut plus faire de magie.

- i dit trylle-telt.
- dans ta tente aux esprits.

du kan virkelig trylle ...
une petite magicienne.

det er snyd at trylle!
pas juste, tu te sers de la magie.

- det kaldes et trylle...
- c'est un miroir...

- trylle ham ud derfra?
- aide-moi à le sortir de là. par un petit sortilège.

han kan godt lide at trylle.
j'ai une idée. ll aime la magie ?

- han vil trylle hooverdæmningen væk.
on a un gars à la réception qui soutient qu'il vient d'échapper au secteur 51... et qui exige de parler à l'extraterrestre responsable.

- kan han trylle afgangen væk?
il n'y a pas eu de vol à 23h00.

han kunne trylle med hænderne.
il avait des mains magiques.

hør, jeg kan altså ikke trylle.
tu as jusqu'à demain.

- jeg kan ikke trylle penge frem.
bah, je peux pas inventer de l'argent daniel...

- så hun vil trylle charlotte frem?
donc, tu crois que quand ça se saura, comme par magie, charlotte l'appellera ?

stå stille og lad aftekstilisereren trylle.
ne bougez pas et laissez opérer la magie du défabricateur...