Je was op zoek naar: uspiseligt (Deens - Frans)

virkelig uspiseligt.
vraiment immangeable. c"est vrai.

ganske uspiseligt!
immangeable!

- det er uspiseligt.
- ce n'est pas comestible

råt slagteriaffald, uspiseligt
sous-produits animaux non comestibles

det er nærmest uspiseligt.
la surprise, ce serait de le digérer.

"interessant" betyder "uspiseligt."
intéressant veut dire immangeable.

lokalet til opbevaring af uspiseligt materiale
local d'entreposage des produits impropres à la consommation

uden artikel 3 er forslaget uspiseligt for den liberale gruppe.
le groupe libéral ne peut accepter la proposition si l' article 3 n' y figure pas.

de i stk. 1 omhandlede priser omfatter vaerdien af raat spiseligt og uspiseligt slagteaffald og gaelder for 100 kg afkoelet svinekrop, der
les prix visés au paragraphe 1 comprennent la valeur des abats et issues non transformés et sont exprimés pour 100 kilogrammes de carcasse froide de porcs:

kommissionens oprindelige forslag var helt uspiseligt, da kommissionen fik for stor magt til at gribe ind i faglige konflikter, og fordi forslaget kunne underminere fundamentale rettigheder såsom strejkeretten.
il n'y a qu'un pas à franchir pour le rétablissement du concept d'«ennemi intérieur», rétablissement facilité par l'imprécision volontaire du terme «lutte contre le terrorisme» qui semble devenir une des activités principales d'europol.

smitsom anæmi hos laks har resulteret i meget stor dødelighed hos opdrættede laks, men det er en sygdom, der ikke kan overføres til mennesker, og den gør ikke den smittede fisk uspiselig.
l'ais dévaste les cages de saumons d'élevage, mais elle n'est pas transmissible aux êtres humains et elle ne rend pas les poissons impropres à la consommation.