Je was op zoek naar: utjämningsmekanism (Deens - Frans)

(16) följande förordningar inom sektorn för frukt och grönsaker är obsoleta och bör därför, med tanke på den rättsliga säkerheten, upphöra att gälla: rådets förordning (eeg) nr 449/69 av den 11 mars 1969 om återbetalning av stöd som medlemsstaterna har beviljat frukt- och grönsaksproducenters organisationer [8], rådets förordning (eeg) nr 1467/69 av den 23 juli 1969 om import av citrusfrukter med ursprung i marocko [9], rådets förordning (eeg) nr 2511/69 av den 9 december 1969 om särskilda åtgärder för att förbättra produktionen och saluföringen av citrusfrukter från gemenskapen [10], rådets förordning (eeg) nr 2093/70 av den 20 oktober 1970 (regulation (eec) no 2093/70 of the council of 20 october 1970 laying down general rules for applying articles 6 and 7(1) of regulation (eec) no 2517/69 laying down certain measures for reorganizing community fruit production) [11], rådets förordning (eeg) nr 846/72 av den 24 april 1972 (regulation (eec) no 846/72 of the council of 24 april 1972 providing for special measures for the award of contracts for processing tomatoes which have been the subject of intervention measures) [12], rådets förordning (eeg) nr 1252/73 av den 14 maj 1973 om import av citrusfrukter med ursprung i cypern [13], rådets förordning (eeg) nr 155/74 av den 17 december 1973 om import av citrusfrukter med ursprung i libanon [14], rådets förordning (eeg) nr 1627/75 av den 26 juni 1975 om import av färska citroner med ursprung i israel [15], rådets förordning (eeg) nr 794/76 av den 6 april 1976 (council regulation (eec) no 794/76 of 6 april 1976 laying down further measures for reorganizing community fruit production) [16], rådets förordning (eeg) nr 1180/77 av den 17 maj 1977 om import till gemenskapen av vissa jordbruksprodukter med ursprung i turkiet [17], rådets förordning (eeg) nr 10/81 av den 1 januari 1981 (council regulation (eec) no 10/81 of 1 january 1981 fixing, in respect of fruit and vegetables the general rules for implementing the 1979 act of accession) [18], rådets förordning (eeg) nr 40/81 av den 1 januari 1981 (council regulation (eec) no 40/81 of 1 january 1981 fixing the basic prices and the buying-in prices applicable in greece to cauliflowers and apples) [19], rådets förordning (eeg) nr 3671/81 av den 15 december 1981 om import till gemenskapen av vissa jordbruksprodukter med ursprung i turkiet [20], rådets förordning (eeg) nr 1603/83 av den 14 juni 1983 (council regulation (eec) no 1603/83 of 14 june 1983 laying down special measures for the disposal of dried grapes and dried figs from the 1981 harvest held by storage agencies) [21], rådets förordning (eeg) nr 790/89 av den 20 mars 1989 om fastställande av nivån för det fasta tilläggsstödet för bildande av producentorganisationer och av maximibeloppet för stöd som är avsett att förbättra kvaliteten och avsättningsmöjligheterna inom sektorn för nötter och johannesbröd [22], rådets förordning (eeg) nr 3650/90 av den 11 december 1990 om åtgärder för att förstärka tillämpningen av de gemensamma kvalitetsnormerna för frukt och grönsaker i portugal [23], rådets förordning (eeg) nr 525/92 av den 25 februari 1992 om tillfällig kompensation för konsekvenserna av situationen i jugoslavien vid transport av färsk frukt och grönsaker från grekland [24], rådets förordning (eeg) nr 3438/92 av den 23 november 1992 om särskilda åtgärder vid transport av färsk frukt och grönsaker med ursprung i grekland [25], rådets förordning (eeg) nr 3816/92 av den 28 december 1992 om avskaffande inom sektorn för frukt och grönsaker av utjämningsmekanismen vid handel med frukt och grönsaker mellan spanien och de övriga medlemsstaterna och av därmed sammanhängande bestämmelser [26], rådets förordning (eeg) nr 742/93 av den 17 mars 1993 om avskaffande inom frukt- och grönsakssektorn av utjämningsmekanismen i handeln mellan portugal och övriga medlemsstater [27], rådets förordning (eeg) nr 746/93 av den 17 mars 1993 om stöd i portugal till att bilda producentorganisationer och underlätta deras verksamhet enligt förordningarna (eeg) nr 1035/72 och (eeg) nr 1360/78 [28], rådets förordning (eg) nr 399/94 av den 21 februari 1994 om särskilda åtgärder för torkade druvor [29], rådets förordning (eg) nr 2241/2001 av den 15 november 2001 om ändring av den autonoma tullsatsen för vitlök som omfattas av kn-nummer 07032000 enligt gemensamma tulltaxan [30], rådets förordning (eg) nr 545/2002 av den 18 mars 2002 om förlängning av finansieringen av de planer för förbättrad kvalitet och saluföring med avseende på vissa nötter och johannesbröd som godkänts enligt avdelning iia i förordning (eeg) nr 1035/72 och om särskilt stöd för hasselnötter [31].
(16) les règlements suivants s'appliquant au secteur des fruits et légumes sont obsolètes et devraient donc, dans un souci de sécurité juridique, être abrogés: règlement (cee) no 449/69 du conseil du 11 mars 1969 relatif au remboursement des aides octroyées par les États membres aux organisations de producteurs de fruits et légumes [8], règlement (cee) no 1467/69 du conseil du 23 juillet 1969 relatif aux importations des agrumes originaires du maroc [9], règlement (cee) no 2511/69 du conseil du 9 décembre 1969 prévoyant des mesures spéciales en vue de l'amélioration de la production et de la commercialisation dans le secteur des agrumes communautaires [10], règlement (cee) no 2093/70 du conseil du 20 octobre 1970 arrêtant les règles générales d'application de l'article 6 et de l'article 7, paragraphe 1, du règlement (cee) no 2517/69 définissant certaines mesures en vue de l'assainissement de la production fruitière de la communauté [11], règlement (cee) no 846/72 du conseil du 24 avril 1972 prévoyant des mesures spéciales pour l'attribution des opérations de transformation des tomates ayant fait l'objet de mesures d'interventions [12], règlement (cee) no 1252/73 du conseil du 14 mai 1973 relatif aux importations des agrumes originaires de chypre [13], règlement (cee) no 155/74 du conseil du 17 décembre 1973 relatif aux importations des agrumes originaires de la république libanaise [14], règlement (cee) no 1627/75 du conseil du 26 juin 1975 relatif aux importations de citrons frais originaires d'israël [15], règlement (cee) no 794/76 du conseil du 6 avril 1976 définissant de nouvelles mesures en vue de l'assainissement de la production fruitière de la communauté [16], règlement (cee) no 1180/77 du conseil du 17 mai 1977 relatif à l'importation dans la communauté de certains produits agricoles originaires de la turquie [17], règlement (cee) no 10/81 du conseil du 1er janvier 1981 déterminant, pour le secteur des fruits et légumes, les règles générales d'application de l'acte d'adhésion de 1979 [18], règlement (cee) no 40/81 du conseil du 1er janvier 1981 fixant, pour les choux-fleurs et les pommes, les prix de base et les prix d'achat applicables en grèce [19], règlement (cee) no 3671/81 du conseil du 15 décembre 1981 relatif à l'importation dans la communauté de certains produits agricoles originaires de turquie [20], règlement (cee) no 1603/83 du conseil du 14 juin 1983 prévoyant des mesures spéciales d'écoulement des raisins secs et des figues sèches de la récolte 1981 détenus par les organismes stockeurs [21], règlement (cee) no 790/89 du conseil du 20 mars 1989 fixant le montant de l'aide supplémentaire forfaitaire à la constitution d'organisations de producteurs ainsi que le montant maximal de l'aide à l'amélioration de la qualité et de la commercialisation dans le secteur des fruits à coque et caroubes [22], règlement (cee) no 3650/90 du conseil du 11 décembre 1990 relatif à des mesures de renforcement de l'application des normes communes de qualité pour les fruits et légumes au portugal [23], règlement (cee) no 525/92 du conseil du 25 février 1992 portant compensation temporaire des conséquences de la situation existant en yougoslavie sur le transport de certains fruits et légumes frais en provenance de grèce [24], règlement (cee) no 3438/92 du conseil du 23 novembre 1992 prévoyant des mesures spéciales pour le transport de certains fruits et légumes frais originaires de grèce [25], règlement (cee) no 3816/92 du conseil du 28 décembre 1992 prévoyant, dans le secteur des fruits et légumes, la suppression du mécanisme de compensation dans les échanges entre l'espagne et les autres États membres, ainsi que des mesures connexes [26], règlement (cee) no 742/93 du conseil du 17 mars 1993 portant suppression du mécanisme de compensation pour les fruits et légumes dans les échanges entre le portugal et les autres États membres [27], règlement (cee) no 746/93 du conseil du 17 mars 1993 relatif à l'octroi de l'aide destinée à encourager la constitution et faciliter le fonctionnement des organisations de producteurs prévues par les règlements (cee) no 1035/72 et (cee) no 1360/78 au portugal [28], règlement (ce) no 399/94 du conseil du 21 février 1994 relatif à des actions spécifiques en faveur des raisins secs [29], règlement (ce) no 2241/2001 du conseil du 15 novembre 2001 modifiant le droit autonome du tarif douanier commun applicable à l'ail relevant du code nc 07032000 [30], règlement (ce) no 545/2002 du conseil 18 mars 2002 prorogeant le financement des plans d'amélioration de la qualité et de la commercialisation de certains fruits à coque et caroubes, approuvés en vertu du titre ii bis du règlement (cee) no 1035/72, et prévoyant une aide spécifique pour les noisettes [31],