Je was op zoek naar: verifieringen (Deens - Frans)

verifieringen kan sällan leda till ens rimlig säkerhet till rimlig kostnad.
ce type de vérification permet rarement d'obtenir une assurance, même raisonnable, à un coût acceptable.

slutsatsen av revisionsrättens granskning är att verifieringen av åtgärden miljövänligt jordbruk innebär specifika problem och är mycket mer resurskrävande än verifieringen av åtgärden inom den första pelaren och i synnerhet än andra åtgärder för landsbygdens utveckling.
l'audit de la cour aboutit à la conclusion que la vérification de la mesure agroenvironnementale pose des problèmes particuliers et qu'elle exige beaucoup plus de moyens que la vérification de la mesure du premier pilier et, de fait, que d'autres mesures de développement rural.

informationsmeddelande från europeiska revisionsrätten om särskild rapport nr 3/2005 om landsbygdens utveckling - verifiering av utgifter för miljövänligt jordbruk
note d'information de la cour des comptes européenne concernant le rapport spécial n° 3/2005 relatif au développement rural : la vérification des dépenses agroenvironnementales