Je was op zoek naar: viljestyrke (Deens - Frans)

viljestyrke.
force de volonté.

-viljestyrke.
le pouvoir de l'esprit.

- viljestyrke? !
pas de volonté ?

lidt viljestyrke?
- de la volonté?

viljestyrke, ikke?
tu sais, la volonté.

du har viljestyrke.
tu bouges de façon intense...

forbløffende viljestyrke!
quelle volonté !

- ingen viljestyrke.
pas de volonté.

det kræver viljestyrke.
simple question de volonté.

de har ingen viljestyrke.
ils n'ont aucune volonté.

det handler om viljestyrke!
c'est une question de volonté.

- hvis jeg havde viljestyrke ...
si j'avais de la volonté...

- har du ingen viljestyrke?
et alors ? tu n'as pas de volonté ?

- jeg skal gi' dig viljestyrke.
parle pour toi !

det handler bare om viljestyrke.
c'est une question de caractère.

du overlever ikke på viljestyrke her.
ici, on ne réussit pas tout seul.

men gudskelov... savner jeg viljestyrke.
mais dieu merci, ma volonté est faible.

ja, vi har viljestyrke, ikke sandt?
cela est exact. nous avons notre force de volonté, non ?

"slag efter slag. forbløffende viljestyrke!"
quelle volonté d'en découdre !

kast ham i hullet, knæk hans viljestyrke.
jetez-le au trou. brisez sa volonté.