Je was op zoek naar: visuminformationssystemet (Deens - Frans)

visuminformationssystemet
système d'information sur les visas (vis)

visuminformationssystemet (vis)
systÈme d'information sur les visas (vis)

visuminformationssystemet (vis).
le système d'information sur les visas (vis).

udviklingen af visuminformationssystemet
le développement du système d'information sur les visas (vis).

flere oplysninger om visuminformationssystemet:
pour en savoir plus sur le vis:

om indførelse af visuminformationssystemet (vis)
portant création du système d'information sur les visas (vis)

konklusioner om udvikling af visuminformationssystemet:
conclusions sur le développement du système d'information sur les visas (vis)

om placeringen af visuminformationssystemet i udviklingsfasen
établissant les sites pour le système d’information sur les visas pendant la phase de développement

) om adgang til søgning i visuminformationssystemet
) dans le cadre du méca- nisme de coopération et de vérification établi lors de l’adhésion des deux pays à l’union européenne.

oplysninger lagres i visuminformationssystemet i fem år.
les données y seront conservées pendant cinq ans.

investeringer i tilknytning til visuminformationssystemet (vis).
investissements liés au système d’information sur les visas (vis).

der kan opnås tekniske synergier med visuminformationssystemet.
des synergies peuvent être trouvées avec le système d’information sur les visas.

visumpolitik, herunder udvikling af visuminformationssystemet (vis)
politique des visas, y compris élaboration du système d’information sur les visas (vis)

registreret i visuminformationssystemet (men rejser ikke regelmæssigt)
demandeur enregistré dans le vis (mais pas un voyageur régulier)

rådets konklusioner om udvikling af visuminformationssystemet (vis).
règlement (ce) no423/2004du conseilinstituant des mesures de reconstitution des stocks de cabillaud.

udvalget blev orienteret om lanceringen af visuminformationssystemet (vis).
le comité a été informé du lancement du système d'information sur les visas (vis).

udformningen af en effektiv visumpolitik vil blive lettet via visuminformationssystemet.
l’élaboration d’une politique de visas efficace sera facilitée par l’existence du système d’information sur les visas.

ansøgninger om rundrejsevisa og afgørelser om rundrejsevisa bør registreres i visuminformationssystemet.
les demandes de visa d'itinérance et les décisions y afférentes devraient être enregistrées dans le système d'information sur les visas.

visuminformationssystemet (vis) giver mulighed for at tjekke visumindehavernes identitet.
le système d'information sur les visas (vis) permet de vérifier l'identité des titulaires.

de konsulære repræsentationers inddragelse i visuminformationssystemet (vis) - rådets konklusioner
déploiement consulaire pour le système d'information sur les visas (vis) - conclusions du conseil