Je was op zoek naar: yndlingsfilm (Deens - Frans)

- yndlingsfilm?
film préféré ?

min yndlingsfilm.
mon film préféré !

- nej! min yndlingsfilm!
non il manque mon préféré !

det er min yndlingsfilm.
c'est mon film préféré.

har du en yndlingsfilm?
tu as un film préféré, hein ? tu as un film préféré ?

det er jakes yndlingsfilm.
- c'est le film préféré de jake.

hendes yndlingsfilm nogensinde... -
- son film préféré?

det er min kones yndlingsfilm.
un des préférés de ma femme.

er det en af dine yndlingsfilm?
c'est un de vos préférés?

casey, hvad er din yndlingsfilm?
quel est ton film préféré ?

! - det er min datters yndlingsfilm.
- le film préféré de ma fille.

"in like flint." min yndlingsfilm.
f comme flint, mon film préféré !

hans yndlingsfilm er "the big chill"
♪ son film préféré ♪ ♪ c'est "les copains d'abord" ♪

hans yndlingsfilm er "danser med ulve".
son film préféré, c'est danse avec les loups. c'est bon. on continuera à regarder ça.

lavede hans yndlingsmad, så hans yndlingsfilm.
on a mangé sa bouffe préférée, vu ses films.

de viser mine to yndlingsfilm i aften.
- ils passent deux de mes préférés...

du kunne spørge ham hvad hans yndlingsfilm og
et ensuite tu reviens me le dire, et je saurais si il est gay

fortæl mig så hvad din yndlingsfilm med mig er.
maintenant, dis-moi... lequel de mes rôles as-tu préféré ?

"saturday night fever" er min yndlingsfilm.
"la fièvre su samedi soir" est mon film préféré.

du er som min yndlingsfilm, spil den, spol ikke tilbage
je saute plus haut que lui je gagne ma vie... Ça va pas marcher, si ?