Je was op zoek naar: format for standardized a form (Deens - Gallicisch)

format for decimaltal
formato decimal de números

format for søjle% 1:
formato para columna% 1:

format for indsættelse af tid & datoname
formato da data e hora inseridasname

format for farvebilleder (inkluderer monokrom).
formato para as imaxes a cores (inclúe monocromáticas).

viser valg af format for brøktal, dato - og tidsformat.
mostra as opcións de para os formatos fracción, data e hora.

forsøger at vælge bedste pnm- format for dokument; ikke altid troværdigt.
tenta escoller o mellor formato pnm para o documento; non sempre funciona.

forsøger at vælge bedste monokrome pnm- format for dokument; ikke altid troværdigt.
tenta escoller o mellor formato monocromo pnm para o documento; non sempre funciona.

foretrukket format for krypt. - besked: @ title: tab advanced identity settings.
formato preferido de cifrado de mensaxes: @ title: tab advanced identity settings.

andre tilvalg i denne dialog lader dig definere format for regnearkets celler, om citationstegn rundt om tekst skal fjernes, og om de første linjer i filen skal ignoreres.
outras opcións deste diálogo permiten definir o formato das celas da folla de cálculo, se debe eliminar as aspas dos textos, e se as primeiras liñas deben ou non ser ignoradas.

& kmail; vil bruge et format som forstås af alle modtagere af brevet. det fortrukne format for modtagerne kan angives i kde' s adressebog.
o & kmail; empregará un formato que entendan todos os destinatarios da mensaxe. pódese especificar o formato preferido polos destinatarios no caderno de enderezos do kde.

mime - formatet med flere del tillader at artikelteksten sendes med mere end et format, for eksempel almindelig tekst eller html. det beror på nyhedsgruppelæseren hvilket format som bruges for at læse artiklen.
o formato mime multiparte permite que o corpo dun artigo se envíe en máis de un formato; por exemplo, en texto simple e en html. o formato que se utilice para ler o artigo depende do lector de novas.

weekday den dd. month yyyy shortweekday d. dd. month yyyysome reasonable short date formats for the language
diadasemana, dd de mm de yyyy diasemanaabreviado, dd de mes de yyyysome reasonable short date formats for the language

efter version 0. 2 er formatet for indstillingsfilerne og gemte artikler ændret, så uheldigvis kan dine gamle indstillingsfiler ikke importeres.
desde a versión 0. 2 mudou o formato dos ficheiros de configuración e os artigos gravados polo que, por desgraza, non se poden importar os ficheiros de configuración anteriores.

angiver forgrundsfarven for at vise beskeden. formatet for strengen er det samme som for bgcolor, eller alternativt kan strengen sættes til null for at angive den nuværende forgrundsfarve.
especifica a cor de primeiro plano na que se ha mostrar a mensaxe. o formato da cadea é o mesmo que para bgcolor, e tamén se pode configurar a cadea como nada para especificar a cor de primeiro plano por omisión actual.

& konsolekalendar; kan eksportere en & kde; - kalender til andre velkendte formater. eksport er en speciel form for visning. som standard, vises begivenheder i konsolekalendar; tekst - format. for at ændre visningsformater bruges -- export- type kommandolinjeargumenter.
o & konsolekalendar; pode exportar un calendario do & kde; a outros formatos coñecidos. a exportación é unha forma especial de vista. por omisión, os eventos visualízanse no formato texto do & konsolekalendar;. para mudar de formato de visualización empregue o argumento da liña de comandos -- export- type.