Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a list of the local posts in a tree view
este blogue non admite categorías. a list of the local posts in a tree view
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cc:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails
cc:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
signaturen er ugyldig:% 1separator for a list of e- mail addresses
a sinatura non é válida:% 1separator for a list of e- mail addresses
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ingen dagerecurs weekly on [list of days] until end- date
ningún díarecurs weekly on [list of days] until end- date
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 og% 2 er falske vennertitle for a list of synonyms for a word
% 1 e% 2 son falsos amigostitle for a list of synonyms for a word
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anvender de forestående handlinger i listen. @ action: inmenu refresh list of devices
aplica as operacións pendentes na lista. @ action: inmenu refresh list of devices
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
synonymer for% 1: title for a list of antonyms (opposites) for a word
sinónimos de% 1: title for a list of antonyms (opposites) for a word
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
virkeligt navn:% 1a list of language typical names (for games), separated by spaces
nome real:% 1a list of language typical names (for games), separated by spaces
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
navngivne farver% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them)
cores con nome% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antonymer af% 1: title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word
antónimos de% 1: title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denne transport kan ikke indstilles.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names
non se pode configurar este transporte.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1% 1: current digikam version;% 2: digikam help: // url;% 3: digikam homepage url;% 4: prior digikam version;% 5: prior kde version;% 6: generated list of new features;% 7: generated list of important changes; --- end of comment ---
% 1% 1: current digikam version;% 2: digikam help: // url;% 3: digikam homepage url;% 4: prior digikam version;% 5: prior kde version;% 6: generated list of new features;% 7: generated list of important changes; --- end of comment ---
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.