Je was op zoek naar: this is in use (Deens - Gallicisch)

aktivernote this is a krunner keyword
activarnote this is a krunner keyword

hold overnote this is a krunner keyword
manter en ribanote this is a krunner keyword

afspil topspor frafrom one date to another, this text is in between
ningún artistafrom one date to another, this text is in between

aflyst@ item to- do is in process
cancelada@ item to- do is in process

skærm- lysstyrkenote this is a krunner keyword
brillo da pantallanote this is a krunner keyword

mulige træk:% 1shown when the board is in motion.
movementos posíbeis:% 1shown when the board is in motion.

resultater blev gemt i fil this is the label for the name textfield
os resultados gardáronse no ficheiro this is the label for the name textfield

indstil hvor billeder og metadata lagres this is a path name so you should include the slash in the translation
configurar onde gardar as imaxes e os metadatos this is a path name so you should include the slash in the translation

suspendér til disknote this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
suspender no disconote this is a krunner keyword

redigér aftale: "% 1" work on to- do is in progress
editar cita: "% 1" work on to- do is in progress

oplister alle skrivebord og muliggør at skifte til dem. note this is a krunner keyword
lista os demais escritorios e permite ir a eles. note this is a krunner keyword

finder enheder hvis navne matcher: q: note this is a krunner keyword
acha dispositivos que teñan un nome que case con: q: note this is a krunner keyword

cpu- politik% 1note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
política da cpunote this is a krunner keyword

maks. hastighed@ info: tooltip this is the hardware address of a network interface
velocidade máxima@ info: tooltip this is the hardware address of a network interface

automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
modo da vpn de ipsec: automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.

disse mapper vil blive gennemsøgt for medier der skal udgøre din samling: from one date to another, this text is in between
procuraranse medios nestes cartafoles para elaborar a súa colección:

start fejlrapporteringsassistenten. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications
inicia o asistente de informe de erros. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications

kunne ikke indlæse installationsprogram til pakketypen% 1. fejlbeskeden var:% 2the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
non foi posíbel achar un instalador apropriado para o paquete do tipo% 1. informouse do erro:% 2the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one

afbryd? hot new stuff offers to download new data. apps can fill in an individual string here, but data is the default. this is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.
abortar? hot new stuff offers to download new data. apps can fill in an individual string here, but data is the default. this is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.

installation af% 1 fejlede. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
a instalación de% 1 fallou. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list