Je was op zoek naar: buntmetall (Deens - Grieks)

austria buntmetall ag:
η austria buntmetall ag:

(»buntmetall« eller »bma«)
(«buntmetall» ή «bma»)·

buntmetall amstetten ges.m.b.h.:
Η buntmetall amstetten ges.m.b.h.:

buntmetall-koncernen 2 år, 6 måneder
Όμιλος buntmetall 2 έτη, 6 μήνες

austria buntmetall ag og buntmetall amstetten ges.m.b.h.
austria buntmetall ag και buntmetall amstetten ges.m.b.h.

wieland werke ag overtog enekontrollen med buntmetall-koncernen i 1999.
Η wieland werke ag απέκτησε το 1999 αποκλειστικό έλεγχο επί του ομίλου buntmetall.

sammen med austria buntmetall ag senest fra 29. august 1998 til 8. juli 1999, og
μαζί με την austria buntmetall ag, τουλάχιστον από τις 29 Αυγούστου 1998 μέχρι τις 8 Ιουλίου 1999 και

sammen med wieland werke ag og austria buntmetall ag fra 9. juli 1999 til 22. marts 2001
μαζί με τη wieland werke ag και την austria buntmetall ag, από τις 9 Ιουλίου 1999 μέχρι τις 22 Μαρτίου 2001·

austria buntmetall ag and buntmetall amstetten ges.m.b.h. in solidum 0,6695 mio. eur
austria buntmetall ag και buntmetall amstetten ges.m.b.h. από κοινού και εις ολόκληρον 0,6695 εκατ. ευρώ

sammen med buntmetall amstetten ges.m.b.h. senest fra 29. august 1998 til 8. juli 1999, og
μαζί με την buntmetall amstetten ges.m.b.h., τουλάχιστον από τις 29 Αυγούστου 1998 μέχρι τις 8 Ιουλίου 1999 και

wieland werke ag og buntmetall-koncernen skal derfor først behandles som en enkelt virksomhed med solidarisk ansvar for overtrædelsen fra 1999.
Ομοίως, η wieland werke ag και ο όμιλος buntmetall εξελήφθησαν ως ενιαία επιχείρηση από κοινού και εις ολόκληρον υπεύθυνη για την παράβαση μόνον από το 1999.

austria buntmetall ag, buntmetall amstetten ges.m.b.h. and wieland werke ag in solidum 2,43 mio. eur
austria buntmetall ag, buntmetall amstetten ges.m.b.h. και wieland werke ag από κοινού και εις ολόκληρον 2,43 εκατ. ευρώ

kommissionen gav wieland (herunder buntmetall) en nedsættelse på 35 % af den bøde, det ellers ville have fået pålagt.
Η Επιτροπή χορήγησε στη wieland (περιλαμβανομένης της buntmetall) μείωση ίση με το 35 % του προστίμου που θα της είχε διαφορετικά επιβληθεί.

det blev fundet rimeligt at give kme og wieland (herunder buntmetall) en lavere bødenedsættelse end outokumpu, men at give de to virksomheder den samme nedsættelse.
Στις kme και wieland (περιλαμβανομένης της buntmetall) κρίθηκε ενδεδειγμένο να χορηγηθεί χαμηλότερη μείωση σε σχέση με την outokumpu, αλλά αντίστοιχη μεταξύ τους.

deres markedsandele i eØs (for almindelige rør) i 2000, der var det sidste hele år, hvor kartelaftalen blev anvendt, var skønsmæssigt følgende: kme […] [4] %, imi […] %, outokumpu […] %, wieland werke […] %, mueller […] %, boliden […]%, buntmetall […] % (1998), hme […] %, halcor […] %.
Τα εκτιμώμενα μερίδια αγοράς ΕΟΧ (σωλήνες χωρίς μόνωση) το 2000, τελευταίο πλήρες έτος εφαρμογής της συμφωνίας σύμπραξης, ήταν περίπου τα εξής: kme […] [4] %, imi […] %, outokumpu […] %, wieland werke […] %, mueller […] %, boliden […] %, buntmetall […] % (1998), hme […] %, ΧΑΛΚΟΡ […] %.