Je was op zoek naar: civilbefolkning (Deens - Grieks)

civilbefolkning
άμαχος πληθυσμός

om: det tyrkiske militærs vold mod den kurdiske civilbefolkning
Τα πράγματα έχουν επιδεινωθεί όσο ποτέ πριν.

procentdel arbejdsløse af den erhvervsaktive civilbefolkning (1986) 12,1%.
Ποσοστό ανέργων του εργατικού δυναμικού (1986): 12,6%.

ifølge pålidelige oplysninger er der endog blevet anvendt napalmbomber imod den kurdiske civilbefolkning.
Έγκυρες πληροφορίες αναφέρονται σε χρήση ακόμα και βομβών ναπάλμ ενάντια στον άμαχο κουρδικό πληθυσμό.

den tyrkiske hær fører krig mod den kurdiske civilbefolkning. der er stadig undtagelsestilstand. stand.
Ζημιώνουν οι τούρκοι εργαζόμενοι και εργαζό­μενες, ιδιαίτερα στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις.

den anden kendsgerning er, at denne hær skyder på en civilbefolkning. er dette en kendsgerning eller ikke?
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Η κοινή συζήτηση έληξε.

arbejdsløshed (årsgennemsnit) i % af den erhvervsaktive civilbefolkning (1990: forventet udvikling)
Ποσοστό ανεργίας (ετήσιος μέσος όρος), επί τοις % του ενεργού πληθυσμού (1990: προβλέψεις) ι

arbejdsløse blandt den erhvervsaktive civilbefolkning (1986): 18,4%. 1 ecu (december 1987) = 0,776618 irl.
Ποσοστό ανέργων του ενεργού πληθυσμού (1986): 18,4%.

vi er klar over, at civilbefolkningen i øjeblikket mangler både fødevarer, lægemidler og drikkevand.
Γνωρίζουμε τις δυσκολίες που αντιμετωπίζει τώρα ο άμαχος πληθυσμός, ιδιαίτερα την έλλειψη τροφής, φαρμάκων και νερού.