Je was op zoek naar: eksternsektionen (Deens - Grieks)

eksternsektionen
com(88) 489 τελικό — syn 155]

eksternsektionen ef og Østeuropa
Σύνοδος ολομέλειας του Μαΐου

eksternsektionen energi og miljø
Τμήμα βιομηχανίας

eksternsektionen fællesskabets middelhavspolitik (tillægsudtalelse)
Μεσογειακή πολιτική της Κοινότητας (πρόσθετη γνωμοδότηση)

eksternsektionen — 1992 og ef's eksterne handelsforbindelser
— Το 1992 και το εξωτερικό εμπόριο των ΕΚ

regionalsektionen industriområder i tilbagegang eksternsektionen ef og Østeuropa
6 Φεβρουαρίου: συμμετοχή στη συνεδρίαση της κοινής ομάδας επαφών ΟΚΕ/ΕΖΕΣ.

eksternsektionen ef og Østeuropa (tillægsudtalelse) (skal bekræftes)
Συντελεστές ειδικών φόρων κατανάλωσης [com(89) 551-525-526-527 τελικό]

eksternsektionen er blevet stadig mere opmærksom på de latinamerikanske landes voksende betydning på internationalt plan og for ef i særdeleshed.
Το τμήμα εξωτερικών σχέσεων συνειδητοποίησε, όλο και περισ­σότερο κατά τα τελευταία χρόνια, τη σπουδαιότητα των χωρών της Κεντρικής και Νότιας Αμερικής τόσο για τον κόσμο εν γένει όσο και για την Κοινότητα ειδικότερα.

via eksternsektionen har Øsu endvidere udbygget kontakterne med repræsentanter for erhvervs- og samfundslivets organisationer i de forenede stater.
Όσον αφορά το ρόλο του Ευρωπαϊκού Ομίλου Οικονομικού Ενδιαφέ­ροντος (geie) και της Ανώνυμης Ευρωπαϊκής Εταιρείας, η ΟΚΕ εκτιμά ότι ο gei αποτελεί το μόνο νομικό μέσο κοινοτικού δικαίου που διέπει τις διεθνείς σχέσεις των επιχειρήσεων.

de tunesiske gæster deltog bl.a. i et møde i eksternsektionen, hvor man drøftede problemerne i forholdet til tredjelandene i middelhavsområdet.
Οι τυνήσιοι εκπρόσωποι έλαβαν, ιδιαιτέρως, μέρος σε συνεδρίαση του τμήματος εξωτερικών σχέσεων όπου συζητήθηκαν τα προβλήματα σχετικά με τις τρεις μεσογειακές χώρες.

på sit møde den 16. juni 1993 besluttede eksternsektionen at anmode Øsu om tilladelse til at udarbejde en initiativudtalelse om forbindelserne mellem eu og tyrkiet. initiativudtalelsen skulle bygge på konklusionerne
Κατά τη συνεδρίαση της 16ης Ιουνίου, το τμήμα εξωτερικών σχέσε­ων αποφάσισε να ζητήσει την έγκριση της ΟΚΕ για την κατάρτιση γνωμοδότησης πρωτοβουλίας με θέμα τις σχέσεις μεταξύ της Ευρω­παϊκής Ένωσης και της Τουρκίας.

tomás roseingrave var næstformand i Øsu fra 1978 til 1980 og formand fra 1980 til 1982. han var medlem af præsidiet, medlem af energi sektionen, eksternsektionen og socialsektionen.
Στα συμπεράσματα της, η ΟΚΕ εκφράζει την ικανοποίηση της για το Πράσινο Βιβλίο της Επιτροπής δεδομένου ότι αποτελεί εποικο­δομητική και πραγματική συμβολή στη συνεχή ανάπτυξη των διαρθρωτικών πολιτικών.

under sit seneste besøg i eksternsektionen den 18. februar 1992 gav han på foranledning af et spørgsmål desangående sin tilslutning til, at arbejds markedsparterne på institutionelt plan inddrages i samarbejdet med disse lande.
Κατά την τελευταία του συμμετοχή στη συνεδρίαση του τμήματος εξωτερικών σχέσεων, στις 18 Φεβρουαρίου 1992 επιδοκίμασε, απαντώντας σε σχετική ερώτηση τη θεσμική κατοχυρωμένη συμμετοχή των κοινωνικών εταίρων στη συνεργασία με τις χώρες αυτές.

eksternsektionen mente, at en informationsrapport ikke blot ville ajourføre Øsu's viden om forbindelserne mellem ef og latinamerika, men kunne også danne grundlag for en dialog med organisationer i lighed med Øsu i latinamerika.
Μπορείτε να βασίζεστε στην πλήρη υποστήριξη μου, ενώ η Γραμματεία μου θα κοινοποιήσει την εν λόγω απόφαση στις αντιπροσωπείες μας στη Λατινική Αμερική καθώς και στις αρμόδιες υπηρεσίες της Επιτροπής στις Βρυξέλλες.

han får sæde i markedssektionen (int) og eksternsektionen (ext). slovakiets økonomiske og sociale råd trådte sammen for første gang den 5. december 2005.
Είναι έλο των τηάτων int και rex.

1992 og uruguay-forhandlingsrunden under gatt blev i øvrigt behandlet på et fællesmøde mellem Øsu's eksternsektion og europa-parlamentets udvalg for eksterne forbindelser.
Το 1992 και οι διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης στα πλαίσια της ΓΣΔΕ αποτέλεσαν εξάλλου εντικείμενο κοινής συνεδρίασης του τμήματος εξωτερικών σχέσεων της ΟΚΕ με την επιτροπή εξωτερικών σχέσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.