Je was op zoek naar: fratrædelsesgodtgørelse (Deens - Grieks)

fratrædelsesgodtgørelse
αποζημίωση λόγω απόλυσης

fratrædelsesgodtgørelse (fakultativ)
Πληρωμές σε μισθωτούς που φεύγουν από την επιχείρηση (προαιρετικό)

fratrædelsesgodtgørelse til funktionærer
αποζημίωση

fratrædelsesgodtgørelse i forbindelse med pensionering
επίδομα συνταξιοδότησης

fratrædelsesgodtgørelse eller bonus ved pensionering
τα επιδόματα αποχώρησης από την επιχείρηση ή συνταξιοδότησης,

regler om varsel og fratrædelsesgodtgørelse godtgørelse
Οι απαιτήσεις για ειδοποίηση και καταβολή αποζημίωσης

ledigblevne arbejdstagere har krav på en fratrædelsesgodtgørelse.
Ερώτηση αριθ. 8

lige løn til mænd og kvinder ­supplerende fratrædelsesgodtgørelse ved førtidspensionering
78/659/ΕΟΚ, 80/68/ΕΟΚ, 82/176/ΕΟΚ, 83/513/ΕΟΚ, 84/156Æok, 84/491/ΕΟΚ και 86/280/ΕΟΚ

den supplerende fratrædelsesgodtgørelse udbetales af den sidste ar bejdsgiver.
Από το 1985, ήταν πρόεδρος μιας από τις τοπικές επιτροπές προσωπικού της εργοδότριας ένωσης.

traktatbrud - lige løn til mænd og kvinder — supplerende fratrædelsesgodtgørelse delsesgodtgørelse
Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Τα­μείο - Αίτηση ακυρώσεως της μειώσεως της οικονομικής συνδρομής που χορηγήθηκε αρχικά

154 regler om opsigelsesvarsel og fratrædelsesgodtgørelse i ef-landene, 1989-90
154 Δικαίωμα ειδοποίησης και αποζημίωσης στα Κράτη Μέλη, 198990

emne: traktatbrud — lige løn til mænd og kvinder -supplerende fratrædelsesgodtgørelse.
Η εργοδότρια με τη σειρά της άσκησε έφεση στο landesarbeitsgericht του Βερολίνου.

da virksomheden lukkede, brugte vi hans fratrædelsesgodtgørelse til at åbne et feriested på landet.
Όταν η ε p i ι χ ε ί ρ η σ η έκλεισε, αν ο ί ξ α v ε ένα αγροτικό κατά λ υ v α v ε τι m α p i ο ζ η v ι ώ σε ι m τη m α p i ό λ υ σ η m .

direktionsmedlemmerne modtager en fratrædelsesgodtgørelse i en periode, efter at de har afsluttet deres embedsperiode.
1 Ιανουαρίου μεταξύ των ΕθνΚΤ για την κάλυψη απροσδόκητων διακυμάνσεων της ζήτησης τραπεζογραμματίων.

overalt i ef gælder det, at jo ældre man er, des højere fratrædelsesgodtgørelse har man krav på.
Συνεπώς, η μερική απασχόληση των γυναικών σχετίζεται με τις οικογε­νειακές ευθύνες.

særlig fratrædelsesgodtgørelse til ansatte medregnes, forudsat at udbetalingen ikke sker i henhold til en kollektiv overenskomst.
Οι έκτακτες πληρωμές οι οποίες καταβάλλονται σε μισθωτούς που φεύγουν από την επιχείρηση περιλαμβάνονται σε αυτή τη μεταβλητή, εφόσον οι πληρωμές αυτές δεν συνδέονται με συλλογική σύμβαση.

(j) særlig fratrædelsesgodtgørelse til ansatte, når udbetalingen ikke sker i henhold til en kollektiv overenskomst
(ι) έκτακτες πληρωμές σε εργαζόμενους που αποχωρούν από την επιχείρηση, αν οι πληρωμές αυτές δεν συνδέονται με συλλογική σύμβαση- που καταβάλλονται σε χρήμα από τους εργοδότες στους

den fratrædelsesgodtgørelse, man byder skibsværftsarbejderne, andrager ca. en tredjedel af den tilsvarende pakke, man har budt minearbejderne.
Αυτός δεν είναι σωστός τρόπος αντιμετώπισης των ανθρώπων εκείνων οι οποίοι κατασκεύαζαν τα όπλα με τα οποία νικήσαμε στον ψυχρό πόλεμο.

eksempelvis modtager en arbejdstager, som går på førtidspension, i nogle medlemsstater en fratrædelsesgodtgørelse, hvilket ikke er tilfældet i andre.
Για παράδειγμα, σε ορισμένα κράτη μέλη, ένας εργαζόμενος που συνταξιοδοτείται πρόωρα θα λάβει αποζημίωση για την απόλυση από την επιχείρηση ενώ σε άλλα δεν ισχύει το ίδιο.

de udgifter, der er omfattet, kan bl.a. være fratrædelsesgodtgørelse, pensioner og ydelser til sociale sikringsordninger. ringsordninger.
Οι δαπάνες που καλύπτονται μπορούν να περιλαμ­βάνουν κυρίως μια αποζημίωση αποχώρησης, τις συντάξεις και τις εισφορές στα ταμεία κοινωνικής ασφάλισης'