Je was op zoek naar: fremmedlegemer (Deens - Grieks)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Danish

Greek

Info

Danish

fremmedlegemer

Greek

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Grieks

Info

Deens

fremmedlegemer (58%).

Grieks

- ξένα σώματα (58%).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

indvævede fremmedlegemer

Grieks

χνούδι

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

indtrængen af fremmedlegemer

Grieks

εισχώρηση

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

skade fra indsugede fremmedlegemer

Grieks

ζημία από ξένα αντικείμενα

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

pakningerne skal være fri for fremmedlegemer.

Grieks

Οι συσκευασίες δεν πρέπει να περιέχουν κανένα ξένο σώμα.

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

inspicer suspensionen visuelt for fremmedlegemer.

Grieks

Επιθεωρήστε το εναιώρηµα οπτικά για ξένες ουσίες.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

fri for pletter og/eller fremmedlegemer

Grieks

η απουσία κηλίδων ή/και ξένων σωματιδίων,

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

rene, praktisk taget fri for synlige fremmedlegemer

Grieks

καθαρά, πρακτικώς απαλλαγμένα από ορατές ξένες ουσίες,

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

amussat's metode til fjernelse af fremmedlegemer

Grieks

μέθοδος amussat

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

ren, fri for synlige fremmedlegemer, snavs eller blod

Grieks

καθαρά, χωρίς κανένα ορατό ξένο σώμα, ακαθαρσία ή αίμα,

Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

hætteglas med fremmedlegemer eller misfarvning må ikke anvendes.

Grieks

Μην χρησιμοποιείτε φιαλίδια που παρουσιάζουν ξένα σωματίδια ή αποχρωματισμό.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

ikke indeholder fysiske farer (f.eks. fremmedlegemer).

Grieks

δεν ενέχουν φυσικούς κινδύνους, όπως ξένα σώματα.

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

at opløsningen ikke er misfarvet, uklar eller indeholder fremmedlegemer

Grieks

το διάλυµα δεν είναι αποχρωµατισµένο, θολό ή περιέχει οποιαδήποτε ξένα σωµατίδια

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

hætteglas med fremmedlegemer, uklarheder eller misfarvning må ikke anvendes.

Grieks

Μην χρησιμοποιείτε φιαλίδια με ξένα σωματίδια, θολερότητα ή αποχρωματισμό.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

efter rekonstituering er det en klar, farveløs væske, fri for fremmedlegemer.

Grieks

Μετά την ανασύσταση είναι ένα διαυγές, άχρωμο υγρό, ελεύθερο από ξένη ύλη.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

bruges, hvis der ses uigennemsigtige partikler, misfarvning eller andre fremmedlegemer.

Grieks

χρησιμοποιήσετε εάν υπάρχουν θολά σωματίδια, αποχρωματισμός ή άλλα ξένα σωματίδια.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

undtagen ved skarpe eller potentielt giftige fremmedlegemer, f.eks. batterier.

Grieks

Εκτός εάν πρόκειται για αιχμηρά ή ενδεχομένως δηλητηριώδη ξένα σώματα, π.χ. μπαταρίες.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

anvendes ikke, hvis der observeres synligt uigennemsigtige partikler, misfarvning eller fremmedlegemer.

Grieks

Μην το χρησιμοποιείτε εάν υπάρχουν φανερά αδιαφανή σωματίδια, αποχρωματισμός ή ξένα σωματίδια.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

når en hund får vaccinen, opfatter immunsystemet antigenerne som fremmedlegemer og danner antistoffer mod dem.

Grieks

Σκύλοι που έχουν προσβληθεί από b.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

må ikke bruges, hvis der er uigennemsigtige partikler, misfarvning eller andre fremmedlegemer tilstede.

Grieks

Μην το χρησιμοποιήσετε εάν υπάρχουν θολά σωματίδια, αποχρωματισμός ή άλλα ξένα σωματίδια.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,745,738,145 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK