Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hvis hæmoglobinkoncentrationen fortsat
Εάν η αιμοσφαιρίνη εξακολουθεί να αυξάνεται, η δόση θα πρέπει να μειωθεί κατά περίπου κλ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hvis hæmoglobinkoncentrationen fortsætter med at stige,
Αν μετά από μία μείωση της δόσης η αιμοσφαιρίνη εξακολουθεί να αυξάνεται, η δόση θα πρέπει προσωρινά να διακοπεί έως ότου η αιμοσφαιρίνη αρχίσει να μειώνεται · στο σημείο αυτό η θεραπεία κυ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
er indtil hæmoglobinkoncentrationen begynder at falde.
η συγκέντρωσή της.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hvis hæmoglobinkoncentrationen fortsat stiger, bør dosis reduceres med te
Εάν η αιμοσφαιρίνη εξακολουθεί να αυξάνεται, η δόση θα πρέπει να μειωθεί κατά περίπου Φ
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hvis hæmoglobinkoncentrationen fortsat stiger, bør dosis reduceres med ca.
Εάν η αιμοσφαιρίνη εξακολουθεί να αυξάνεται, η δόση θα πρέπει να μειωθεί κατά περίπου
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
behandlingen midlertidigt seponeres, indtil hæmoglobinkoncentrationen begynder at falde.
Μετά από οποιαδήποτε ρύθμιση της δόσης ή του προγράμματος χορήγησης των δόσεων, η αιμοσφαιρίνη θα πρέπει να παρακολουθείται κάθε μία ή δύο εβδομάδες.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hæmoglobinkoncentrationen overstiger 13 g/ dl (8, 1 mmol/ l).
ςδ πρέπει προσωρινά να διακόπτεται αν τα επίπεδα της αιμοσφαιρίνης υπερβούν τα 13 g/ dl (8, 1 mmol/ l).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hvis hæmoglobinkoncentrationen overstiger 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l), læ
είν Οι ασθενείς θα πρέπει να παρακολουθούνται προσεκτικά εάν η αιμοσφαιρίνη υπερβεί τα
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
efter hver dosis - eller planjustering bør hæmoglobinkoncentrationen monitoreres hver eller hveranden læ
ισ Όταν αλλάζει η οδός χορήγησης, θα πρέπει να χρησιμοποιείται η ίδια δόση και να παρακολουθείται η
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
efter hver dosis - eller planjustering bør hæmoglobinkoncentrationen monitoreres hver eller hveranden uge.
45 Μετά από οποιαδήποτε ρύθμιση της δόσης ή του προγράμματος χορήγησης των δόσεων, η αιμοσφαιρίνη θα πρέπει να παρακολουθείται κάθε μία ή δύο εβδομάδες.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
hæmoglobinkoncentration
5 Συγκέντρωση αιμοσφαιρίνης
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit: