Je was op zoek naar: investeringsaktiver (Deens - Grieks)

investeringsaktiver
Επενδύσεις

finansielle investeringsaktiver
χρηματικές επενδύσεις

indtægter fra investeringsaktiver
έσοδα από επενδύσεις

indtægter af investeringsaktiver:
Έσοδα από επενδύσεις:

ikkerealiserede tab på investeringsaktiver
μη ρευστοποιηθείσες ζημίες από επενδύσεις

andre finansielle investeringsaktiver:
Λοιπές χρηματικές επενδύσεις:

tab ved realisation af investeringsaktiver
ζημίες από ρευστοποίηση επενδύσεων

ikke-realiserede tab på investeringsaktiver
Μη ρευστοποιηθείσεις ζημίες από επενδύσεις

udgifter i tilknytning til investeringsaktiver
έξοδα επενδύσεων

udgifter i tilknytning til investeringsaktiver:
Έξοδα επενδύσεων:

andre finansielle investeringsaktiver (markedsværdi)
Λοιπές χρηματικές επενδύσεις (τρέχουσα αξία)

ikke-realiserede gevinster og tab på investeringsaktiver
Μη ρευστοποιηθείσες υπεραξίες και ζημίες από επενδύσεις

administrationsomkostninger i tilknytning til investeringsaktiver, herunder renteudgifter
έξοδα διαχείρισης των επενδύσεων, συμπεριλαμβανομένων των τόκων

investeringsaktiver erhvervet til fordel for livsforsikringstagere, der bærer investeringsrisikøn
Επενδύσεις για λογαριασμό ασφαλιζομένων για ασφάλιση ζωής, οι οποίοι φέρουν τον επενδυτικό κίνδυνο

investeringsaktiver erhvervet til fordel f or livsforsikringstagere, der bærer investeringsrisikoen
Ενεργητικό: θέση Δ

d. investeringsaktiver erhvervet til fordel for livsforsik­ringstagere, der bærer investeringsrisikoen
Δ. Επενδύσεις για λογαριασμό ασφαλιζομένων για ασφάλιση ζωής, οι οποίοι φέρουν τον επενδυτικό κίνδυνο

de investeringsaktiver, der er opført under aktivpost d, skal værdiansættes til deres nutidsværdi.
Οι επενδύσεις που αναφέρονται στη θέση Δ του ενεργητικού αποτιμώνται σύμφωνα με την τρέχουσα αξία τους.

derfor behøver en investeringsvirksomhed ikke at måle sine ikke-investeringsaktiver eller forpligtelser til dagsværdi.
Αντιστοίχως, μια εταιρεία επενδύσεων δεν χρειάζεται να επιμετρά τα μη επενδυτικά περιουσιακά στοιχεία της ή τις υποχρεώσεις της στην εύλογη αξία.

den metode, der anvendes ved værdiansættelsen af investeringsaktiver under hver enkelt post, skal oplyses i noterne.
Η μέθοδος που εφαρμόζεται σε κάθε θέση επενδύσεων θα αναγράφεται στο προσάρτημα.

samme værdiansættelsesmetode skal anvendes på investeringsaktiver, der opføres henholdsvis under samme arabertalspost og under aktivpost c 1.
Η ίδια μέθοδος αποτίμησης εφαρμόζεται για όλες τις επενδύσεις που εμφανίζονται στις θέσεις που σημειώνονται με αραβικό αριθμό ή στη θέση του ενεργητικού Γ Ι.