Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
er forblevet under tilsyn af toldmyndighederne i transit- eller oplagringslandet
παρέμειναν υπό την επιτήρηση των τελωνειακών αρχών της χώρας ή των χωρών διέλευσης ή αποθήκευσης,
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
— er forblevet under tilsyn af toldmyndighederne i transit- eller oplagringslandet, og
— τα επανεισαχθέντα φπορεύματα είναι τα ίδια με τα φπορεύματα που εξήχθησαν, και
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er forblevet under toldmyndighedernes tilsyn i transit- eller oplagringslandet eller -landene
παρέμειναν υπό την επιτήρηση των τελωνειακών αρχών της χώρας ή των χωρών διαμετακόμισης ή αποθήκευσης,
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dog kan produkter, som udgør en enkelt sending, transporteres gennem andre territorier, eventuelt med omladning eller midlertidig oplagring i disse territorier, såfremt produkterne er forblevet under toldmyndighedernes tilsyn i transit- eller oplagringslandet og dér ikke har undergået anden behandling end losning og lastning eller enhver behandling, der skal sikre, at deres tilstand ikke forringes.
Ωστόσο, προϊόντα που αποτελούν μία και μόνον αποστολή είναι δυνατό να μεταφέρονται μέσω άλλων εδαφών με, ενδεχομένως, μεταφόρτωση ή προσωρινή αποθήκευση σ’ αυτά τα εδάφη, υπό την προϋπόθεση ότι τα προϊόντα παραμένουν υπό την επιτήρηση των τελωνειακών αρχών της χώρας διαμετακόμισης ή αποθήκευσης και ότι δεν υφίστανται εκεί άλλες εργασίες εκτός από την εκφόρτωση, την επαναφόρτωση ή οποιαδήποτε άλλη εργασία που αποβλέπει στη διατήρησή τους σε καλή κατάσταση.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: