Je was op zoek naar: pbs (Deens - Grieks)

pbs
καθεστώς βιβλιαρίου πιστώσεων

phosphatbufferopløsning (pbs).
Ρυθμιστικό διάλυμα pbs.

pladerne skylles tre gange med pbs.
Τα τρυβλία εκπλύονται τρεις φορές με pbs.

der afpippeteres yderligere 0,025 ml pbs i hvert hul.
Τοποθετούνται άλλα 0,025 ml rbs σε κάθε τρυβλίο.

blodlegemerne vaskes tre gange i pbs, før de anvendes.
Τα αιμοσφαίρια πρέπει να πλυθούν τρεις φορές σε pbs πριν από τη χρήση.

der skylles tre gange med pbs og tørres med absorberende papir.
Έκπλυση τρεις φορές με pbs και απόστυψη.

»passbook scheme (pbs)« (tidligere godtgørelsesordning)
καθεστώς βιβλιαρίου πιστώσεων (passbook scheme),

supernatanten fjernes, glassene tømmes helt, og massen genopslæmmes i pbs ved hjælp af sonikering.
Το υπερκείμενο απορρίπτεται, οι σωλήνες στεγνώνονται εντελώς και το ίζημα επαναιωρείται σε pbs με υπερήχηση.

virusholdig allantoisvæske fortyndet med pbs, således at den indeholder 4 eller 8 hau pr. 0,025 ml.
Αλλαντοϊκό υγρό που περιέχει ιό αραιωμένο με pbs ώστε να περιέχει 4 ή 8 αιμοσυγκολλητικές μονάδες ανά 0,025 ml.

pladerne skylles tre gange, ved at hullerne overhældes med usterilt pbs, tømmes og tørres med absorberende papir.
Τα τρυβλία πλένονται τρεις φορές υπερχειλίζοντας και αδειάζοντας τις κοιλότητες με μη αποστειρωμένο pbs και αποστύπτονται σε απορροφητικό χαρτί.

kom missionen har iværksat den formelle undersøgelsesprocedure, ledsaget af et krav om information, vedrørende en række støtteforanstaltninger til virksomheden herlitz pbs ag.
Η Επιτροπή προτείνει την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 218/92 για τη διοι-

der afpipetteres 0,025 ml pbs i alle hullerne på en plastmikrotiterplade (huller med v-bund).
Τοποθετούνται 0,025 ml pbs σε όλα τα τρυβλία μιας πλαστικής πλάκας μικροτιτλοδότησης (με τρυβλία με πυθμένα σχήματος v).

til den alternative prøve anbefales en 1 %-suspension (pakkede celler v/v) i pbs.
Για τη δοκιμασία συνιστάται αιώρημα 1 % (αιματοκρίτης) σε pbs.

der afpipetteres 0,025 ml pbs i hvert hul på en plastikmikrotiterplade (der bør anvendes huller med v-bund).
Τοποθετούνται 0,025 ml pbs σε κάθε τρυβλίο μιας πλαστικής πλάκας μικροτιτλοδότησης (πρέπει να χρησιμοποιούνται τρυβλία με πυθμένα σχήματος v).