Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
periorbitalt ødem
Δύσπνοια,
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- hævelser omkring øjnene (periorbitalt ødem)
- πρήξιµο γύρω από τα µάτια (περιοφθαλµικό οίδηµα)
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
erytem hudeksfoliation kløe periorbitalt ødem dermatitis hudlæsioner
Ερύθηµα Αποφολίδωση του δέρµατος
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
endophthalmitis, keratitis, konjunktivitis, periorbitalt ødem, bygkorn hjerte usædvanlig:
Ενδοφθαλμίτιδα, κερατίτιδα, επιπεφυκίτιδα, περικογχικό οίδημα, χαλάζιο Καρδιακές διαταραχές Όχι συχνές:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ved kontrollerede kliniske forsøg er der indberettet mørkfarvning periorbitalt og/ eller på øjenlåget i forbindelse med anvendelse af travoprost.
Σε ελεγχόμενες κλινικές δοκιμές έχει αναφερθεί συσχέτιση της χρήσης της τραβοπρόστης με σκούρα χρώση του δέρματος των βλεφάρων και/ ή της περικογχικής περιοχής.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ikke almindelig: blødning i øje, nedsat synsstyrke, periorbitalt ødem, konjunktivit, øjenirritation, tørre øjne.
Όχι συχνές: αιμορραγία του οφθαλμού, μειωμένη οπτική οξύτητα, περικογχικό οίδημα, επιπεφυκίτιδα, ερεθισμός του οφθαλμού, ξηροφθαλμία.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
almindelig: periorbitalt ødem, urticaria, pruritisk udslæt, pruritus, erytem, øget svedtendens, tør hud, eksem.
Όχι συχνές:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
periorbitalt ødem, dermatitis/ eksem/ udslæt pruritus, ansigtsødem, tør hud, erythem, alopeci, natlig svedtendens, lysoverfølsomhedsreaktion
Περικογχικό οίδηµα, δερµατίτδα/ έκζεµα/ εξάνθηµα Κνησµός, οίδηµα προσώπου, ξηροδερµία, ερύθηµα, αλωπεκία, νυκτερινοί ιδρώτες, αντίδραση από φωτοευαισθησία
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
infusionsrelaterede reaktioner hos patienter, der er behandlet med myozyme i kliniske undersøgelser og ” expanded access programs ”, som er indberettet for mere end 1 patient, omfattede udslæt, rødmen, urticaria, pyrexi, hoste, takykardi, reduceret iltmætning, opkastning, tachypnoea, uro, forhøjet blodtryk, cyanose, hypertension, irritabilitet, bleghed, pruritus, kløgning, kulderystelser, tremor, hypotension, øget hjertefrekvens, bronkospasmer, erytem, ansigtsødem, varm fornemmelse, hovedpine, hyperhidrose, øget tåredannelse, livedo reticularis, kvalme, periorbitalt ødem, rastløshed 5 og hvæsende vejrtrækning.
5 πίεση αίματος, κυάνωση, υπέρταση, ευερεθιστότητα, ωχρότητα, κνησμός, τάση για έμετο, ρίγη, τρόμος, υπόταση, αύξηση καρδιακού ρυθμού, βρογχόσπασμος, ερύθημα, οίδημα στο πρόσωπο, αίσθηση θερμότητας, κεφαλαλγία, αυξημένη εφίδρωση, αυξημένη δακρύρροια, δικτυωτή πελίδνωση, ναυτία, περιοφθαλμικό οίδημα, ανησυχία και συριγμός.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.