Je was op zoek naar: referencemetoder (Deens - Grieks)

liste over referencemetoder
Ευρετήριο Ελάχ. = ελάχιστο, Μέγ.

videnskabelige standarder, materialer og referencemetoder
(4) Δελτίο ΕΚ 7/8-1985, σημεία 2.1.210 και 2.1.211. (') ΕΕ l 197 της 29.6.1987 και Συμπλήρωμα 2/86 — Δελτίο

bemærkninger til listen over eu-referencemetoder.
Σημειώσεις του πίνακα μεθόδων αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης:

referencemetoder og -målinger for ikke-nukleare energikilder
Μέθοδοι και μετρήσεις αναφοράς για μη πυρηνι­κές μορφές ενέργειας

referencemetoder til undersøgelse for restkoncentrationer af tungmetaller og arsen
Μέθοδοι αναφοράς για την αναζήτηση καταλοίπων βαρέων μετάλλων και αρσενικού

de grænseværdier og referencemetoder, der er omhandlet i stk. 2.
οι ανοχές και οι μέθοδοι αναφοράς που αναφέρονται στην παράγραφο 2.

at give de nationale referencelaboratorier nærmere oplysninger om analysemetoder, herunder referencemetoder
την παροχή λεπτομερειών στα εθνικά εργαστήρια αναφοράς σχετικά με αναλυτικές μεθόδους, συμπεριλαμβανομένων των μεθόδων αναφοράς·

der bør derfor fastsættes referencemetoder til efterprøvning af, om disse krav er opfyldt.
Πρέπει να θεσπιστούν μέθοδοι αναφοράς για τον έλεγχο της τήρησης των εν λόγω απαιτήσεων.

at give de nationale referencelaboratorier nærmere oplysninger om analytiske metoder, herunder referencemetoder.
Να παρέχει στα εθνικά εργαστήρια αναφοράς στοιχεία για τις αναλυτικές μεθόδους, συμπεριλαμβανομένων και των μεθόδων αναφοράς.

i alle tilfælde skal samme referencemetoder som i dette regulativ anvendes til administrativ efterprøvning og prøveudtagning.
Σε κάθε περίπτωση, οι μέθοδοι αναφοράς είναι εκείνες του παρόντος κανονισμού, ιδίως για τους σκοπούς της διοικητικής επαλήθευσης και δειγματοληψίας.

indtil ovennævnte afgørelser er truffet, anerkendes internationalt godkendte analyse- og kontrolmetoder som referencemetoder.
Μέχρις ότου ληφθούν οι αποφάσεις που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο, ως μέθοδοι αναφοράς αναγνωρίζονται οι μέθοδοι ανάλυσης και δοκιμών που γίνονται διεθνώς δεκτές.

hvis et af ovenstående krav ikke er opfyldt, anvendes de referencemetoder, der er fastsat i bilag ix.
Εάν δεν ικανοποιείται οποιαδήποτε από τις προαναφερόμενες απαιτήσεις, χρησιμοποιούνται οι μέθοδοι αναφοράς που καθορίζονται στο παράρτημα ix.

disse tekniske specifikationer eller disse referencemetoder skal være udarbejdet af kommissionen i forståelse med medlemsstaterne senest den 31. december 1990.
Τις τεχνικές αυτές προδιαγραφές ή μεθόδους αναφοράς θα πρέπει να τις εκπονήσει η Επιτροπή, οε συμφωνία με τα κράτη μέλη, το αργότερο έως τις 31 Δεκεμβρίου 1990.

for stoffer, for hvilke der er fastlagt referencemetoder og almindelige metoder, skal resultater opnået ved anvendelse af referencemetoderne have fortrinsstilling.
Για τις ουσίες για τις οποίες έχουν οριστεί μέθοδοι αναφοράς και συνήθεις μέθοδοι, θα υπερισχύουν τα αποτελέσματα που λαμβάνονται με τις μεθόδους αναφοράς.

der bør derfor fastsættes metoder på ef-plan, der er valideret efter internationalt fastsatte regler, og som bør anvendes som referencemetoder.
Πρέπει επομένως να θεσπιστούν κοινοτικές μέθοδοι, οι οποίες έχουν επικυρωθεί σύμφωνα με τους διεθνείς κανόνες, και να εφαρμόζονται ως μέθοδοι αναφοράς.

referencemetoder til vurdering af koncentrationerne af svovldioxid, nitrogendioxid og nitrogenoxider, partikler (pm10 og pm2,5), bly, benzen, carbonmonoxid og ozon
Μέθοδοι αναφοράς για τη μέτρηση των συγκεντρώσεων διοξειδίου του θείου, διοξειδίου του αζώτου και οξειδίων του αζώτου, σωματιδίων (ΑΣ10 και ΑΣ2,5), μολύβδου, βενζολίου, μονοξειδίου του άνθρακα και όζοντος

referencemetode
μέθοδος αναφοράς