Je was op zoek naar: støjniveau (Deens - Grieks)

støjniveau
ένταση του θορύβου

støjniveau (dba)
στάθμη θορύβου (dba)

opfattet støjniveau
επίπεδο του αντιληπτού θορύβου

— motorcyklers støjniveau
— ηχητικό επίπεδο των μοτοσικλετών,

måleenhed for støjniveau.
Μονάδα μέτρησης της έντασης ήχου.

gennemsnitligt omgivende støjniveau
μέση στάθμη θορύβου περιβάλλοντος

støjniveau ved umoduleret bærebølge
στάθμη θορύβου ηρεμίας

støjniveau for standset motorcykel:
3η μέτρηση η =

køretøjstype for så vidt angår støjniveau
Τύπος οχήματος για τις ανάγκες εγκρίσεως ΕΟΚ όσον αφορά το ηχητικό επίπεδο

det udsendte støjniveau er karakteriseret ved:
Η εκπεμπόμενη ηχοστάθμη χαρακτηρίζεται από:

effektivt opfattet støjniveau målt i decibel
πραγματικά αντιληπτός θόρυβος σε decibel

attest verdrorende måling af en motorcykeltypes støjniveau
Πιστοποιητικό σχετικό με τη μέτρηση της ηχοστάθμης ενός τύπου μοτοσικλέτας

målinger: støjniveau for motorcykel under kørsel:
Μετρήσεις:

• det tilladte støjniveau og udstødningsanlæg for motorcykler2).
(3) ΕΕ c 267 της 6.10.1984 και Δελτίο ΕΚ 9-1984, σημείο 2.1.14.

bilag til eØf-typegodkendelsesskema for sÅ vidt angÅr stØjniveau
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΤΥΠΟΥ ΕΟΚ ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΧΟΣΤΑΘΜΗ ΟΧΗΜΑΤΟΣ

at nedsætte det tilladte støjniveau for motorkøretøjer i fællesskabet.
Να μειωθεί στην Κοινότητα η αποδεκτή ηχοστάθμη των οχημάτων με κινητήρα.

eØf-standardtypegodkendelse af en motorkoretojstype for så vidt angår støjniveau
Έγκριση ΕΟΚ τύπου οχήματος με κινητήρα όσον αφορά το ηχητικό επίπεδο

eØf-standardtypegodkendelse af en motor kØretØjstype for sÅ vidt angÅr stØjniveau
ΕΓΚΡΙΣΗ ΕΟΚ ΕΝΟΣ ΤΥΠΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΜΕ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΗΧΟΣΤΑΘΜΗ

man skal anvende tie betingelser, hvorved der udvikles tiet hojeste støjniveau.
Πρέπει να επιλεγεί η συνθήκη κάτω από την οποία επιτυγχάνεται το μέγιστο ηχητικό επίπεδο.

seks år efter direktivets ikrafttrædelse, bør støjniveau respektere det af fællesskabet fastsatte.
Μετά έξι χρόνια από την έναρξη ισχύος της οδηγίας θα πρέπει να τηρούνται οι επιτρεπόμενες ηχοοτάθμες που ορίζει η Κοινότητα.