Je was op zoek naar: tilbagekaldelsesmekanisme (Deens - Grieks)

vi ønsker en tidsbegrænset tilbagekaldelsesmekanisme.
Επιθυμούμε έναν μηχανισμό ανάκλησης με συγκεκριμένες προθεσμίες.

endelig understregede han behovet for en effektiv tilbagekaldelsesmekanisme.
Για το λόγο αυτό θα πρέπει να διασφαλισθεί η ενίσχυση της κοινωνικής ανοχής και ανεκτικότητας.

han var skeptisk over for den såkaldte tilbagekaldelsesmekanisme og gik i stedet ind for en forstærket interinstitutionel dialog.
Κάτι που μπορεί, ωστόσο, να γίνει εφόσον ψηφιστεί σειρά τροπολογιών που θα της δίνουν μία πιο φιλελεύθερη κατεύθυνση.

endvidere kunne medlemmerne i princippet tilslutte sig tanken om en effektivisering af lovgivningsprocessen, men på betingelse af en tilbagekaldelsesmekanisme, så parlamentet kan stoppe lovgivning, der viser sig at have en uheldig udformning i praksis.
Το Συμβούλιο της 27ης Σεπτεμβρίου απηύθυνε ένα ξεκάθαρο μήνυμα ότι θα πρέπει να ληφθούν κατεπείγοντα μέτρα για την ασφάλεια και την καταπολέμηση της τρομοκρατίας.

til gengæld var han betænkelig med hensyn til den så kaldte tilbagekaldelsesmekanisme, som efter hans mening vil medvirke til at "rulle eu-lovgivningen tilbage".
Ο καθορισμός μιας κοινής πολιτικής μετανάστευσης είναι σίγουρα ιδιαίτερα περίπλοκος.

læren af 'toulouse-katastrofen": "seveso iii" skal forhindre "kemiske bomber" i byerne topmøder i bruxelles og gent: terroristbekæmpelse fn's racisme-konference i durban: global bekæmpelse af racisme situationen i afghanistan stabilitets- og vækstpagten: dyb splittelse i ep mellem højre- og venstrefløjen! hvidbog om reform af eu's styreformer: "tilbagekaldelsesmekanisme"?
Δηλώσεις berlusconi περί "ανωτερότητας του χριστιανικού πολιτισμού" Καταδίκη των δηλώσεων Ετσεβίτ κατά της Κύπρου