Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
indikationen for keppra er tillægsbehandling
Το keppra ενδείκνυται ως συμπληρωματική αγωγή
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
lamictal gives som tillægsbehandling, men
Το lamictal χορηγείται ως
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lamictal gives som tillægsbehandling, men kan også
Το lamictal χορηγείται ως
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
som tillægsbehandling var keppra mere effektivt end placebo.
Ποιο είναι το όφελος του keppra σύµφωνα µε τις µελέτες; Ως συµπληρωµατική θεραπεία το keppra ήταν πιο αποτελεσµατικό από το εικονικό φάρµακο.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
lægemidlerne blev anvendt som tillægsbehandling til ciclosporin og kortikosteroider.
Τα φάρμακα χρησιμοποιήθηκαν ως πρόσθετα στη θεραπεία με κυκλοσπορίνη και κορτικοστεροειδή.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
actos uden tillægsbehandling var lige så effektivt som metformin og gliclazid.
Το actos χορηγούµενο σε µονοθεραπεία έδειξε ότι είναι εξίσου αποτελεσµατικό µε τη µετφορµίνη και τη γλικλαζίδη.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hos dem, der fik placebo som tillægsbehandling, var det faldet med 90%.
Εξετάζοντας συνολικά τα αποτελέσµατα και των δύο µελετών, το ιικό φορτίο παρουσίασε µείωση της τάξης του 99% κατά µέσο όρο µετά από 24 εβδοµάδες θεραπείας στους ασθενείς που πρόσθεσαν το celsentri στη βελτιστοποιηµένη βασική θεραπεία, έναντι ποσοστού 90% σε όσους πρόσθεσαν εικονικό φάρµακο.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
det blev her givet som tillægsbehandling til den medicin, patienterne fik i forvejen.
Η χορήγηση zonegran ως πρόσθετη αγωγή σε υφιστάμενη θεραπεία εξετάστηκε σε μία κύρια μελέτη στην οποία συμμετείχαν 351 ασθενείς με εστιακές επιληπτικές κρίσεις.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
irbesartan hydrochlorothiazide winthrop kan bruges som tillægsbehandling til andre behandlinger mod hypertension.
Το irbesartan hydrochlorothiazide winthrop μπορεί να προστεθεί σε άλλες θεραπευτικές αγωγές για την υπέρταση.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
revatio var mere effektiv end placebo, når det blev anvendt som tillægsbehandling til epoprostenol.
Δεδομένου ότι οι τρεις δόσεις του revatio είχαν παρόμοια αποτελέσματα, επιλέχθηκε η χαμηλότερη δόση (20 mg) για χορήγηση στους ασθενείς.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tillægsbehandling af voksne og unge over 12 år med juvenil myoklon epilepsi med myoklone anfald:
Συμπληρωματική αγωγή στη θεραπεία των μυοκλονικών κρίσεων σε ενήλικες και εφήβους από 12 ετών με Νεανική Μυοκλονική Επιληψία.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(starpakning 21 tabletter, valproat tillægsbehandling – kaldender pakning viser dagnumre):
(starter pack 21 δισκίων, για επιπρόσθετη θεραπεία µε βαλπροϊκό – ηµερολογιακή συσκευασία που δείχνει τις ηµέρες):
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hos hypertensive patienter med type 2- diabetes anvendes karvea som tillægsbehandling til andre behandlinger for hypertension.
Σε ασθενείς με υπέρταση και με διαβήτη τύπου 2, το karvea προστίθεται σε άλλες θεραπευτικές αγωγές για την υπέρταση.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hos hypertensive patienter med type 2- diabetes anvendes irbesartan bms som tillægsbehandling til andre behandlinger for hypertension.
Σε ασθενείς με υπέρταση και διαβήτη τύπου 2, το irbesartan bms προστίθεται σε άλλες θεραπευτικές αγωγές για την υπέρταση.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tillægsbehandling voksne (≥ 18 år) og unge (12 til 17 år) som vejer 50 kg eller mere
Ενήλικες (≥ 18 ετών) και έφηβοι (12 μέχρι 17 ετών) με σωματικό βάρος 50 kg και άνω.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
blandt de 133 patienter, der fik placebo som tillægsbehandling, var det tilsvarende antal 26 (19, 5%).
Στη µελέτη των ασθενών µε ανεπαρκή ανταπόκριση σε παράγοντες αναστολής του tnf στο παρελθόν η συγχορήγηση orencia µε τη λαµβανόµενη αγωγή είχε ως αποτέλεσµα την υποχώρηση των συµπτωµάτων κατά τουλάχιστον 20% σε 129 (50, 4%) από τους 256 ασθενείς, έναντι 26 (19, 5%) εκ των 133 ασθενών στους οποίους συγχορηγήθηκε εικονικό φάρµακο.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
dosistitrering med rosiglitazon (som tillægsbehandling til den optimale dosis metformin) kan overvejes, før patienten skifter til avandamet.
Η τιτλοποίηση της δόσης με τη ροσιγλιταζόνη (που προστίθεται στην κατάλληλη δόση μετφορμίνης) θα πρέπει να γίνεται πριν ο ασθενής αλλάξει τη θεραπεία του σε avandamet.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lg patienterne enten intravenøs fondaparinux (fondaparinuxpatienter) eller vægtbaseret intravenøs ufh (enoxaparinpatienter) som tillægsbehandling, afhængig af tidspunktet for den sidste subkutane dosis
συµπηρωµατική θεραπεία είτε ενδοφλέβιο fondaparinux (ασθενείς οµάδας fondaparinux) είτε ufh προσαρµοσµένη στο βάρος (ασθενείς οµάδας ενοξαπαρίνης), ανάλογα µε το χρόνο της τελευταίας οϊό
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10 dispergible tabletter / tyggetabletter 14 dispergible tabletter / tyggetabletter 21 dispergible tabletter / tyggetabletter 28 dispergible tabletter / tyggetabletter 30 dispergible tabletter / tyggetabletter 42 dispergible tabletter / tyggetabletter 50 dispergible tabletter / tyggetabletter 56 dispergible tabletter / tyggetabletter 60 dispergible tabletter / tyggetabletter startpakning 21 dispergible tabletter / tyggetabletter, valproat tillægsbehandling startpakning 42 dispergible tabletter / tyggetabletter, monoterapi
10 διασπειρόµενα/ µασώµενα δισκία 14 διασπειρόµενα/ µασώµενα δισκία 21 διασπειρόµενα/ µασώµενα δισκία 28 διασπειρόµενα/ µασώµενα δισκία 30 διασπειρόµενα/ µασώµενα δισκία 42 διασπειρόµενα/ µασώµενα δισκία 50 διασπειρόµενα/ µασώµενα δισκία 56 διασπειρόµενα/ µασώµενα δισκία 60 διασπειρόµενα/ µασώµενα δισκία starter pack 21 διασπειρόµενων/ µασώµενων δισκίων για επιπρόσθετη θεραπεία µε βαλπροϊκό starter pack 42 διασπειρόµενων/ µασώµενων δισκίων για µονοθεραπεία
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: