Je was op zoek naar: udvalgsmedlemmer (Deens - Grieks)

plenarmøderne omfatter nu 54 udvalgsmedlemmer.
Οι συνεδριάσεις ολομέλειας περιλαμβάνουν πλέον 54 μέλη της εν λόγω επιτροπής.

formændene kan bistås af andre udvalgsmedlemmer.
Άλλα μέλη της επιτροπής είναι δυνατόν να επικουρούν τους συμπροέδρους.

navnene på de udvalgsmedlemmer, der har deltaget i sagsbehandlingen
τα ονόματα των μελών της επιτροπής που έλαβαν μέρος στη διαδικασία·

antallet af udvalgsmedlemmer vil således stige fra 317 til 344.
Ο αριθό των ελών τη ΕΟΚΕ θα αυξηθεί τότε αpiό 317 σε 344.

13 foreløbig erstatning af udvalgsmedlemmer 14 henvisning til udvalg mellem mødeperioderne foretaget
15) 'Αδεια για την ανάθεση αποστολής μελέτης ή ενημερώσεως (άρθρο 112, παράγραφος 5).

derudover har interesserede udvalgsmedlemmer sammen med mig kæmpet for løsninger på såkaldte uformelle møder.
Πρόεδρος. - Δεδομένου ότι έχει λήξει ο χρόνος της Ώρας των Ερωτήσεων προς το Συμβούλιο, οι ερωτή­σεις αριθ.

valg af udvalgsmedlemmer og medlemmer af undersogelsesudvalg sker efter indstilling frade politiske grupper og losgrngeme.
Η εκλογή των μελών των επιτροπών και των εξεταστικών επιτροπών γίνεται μετά από υποβολή υποψηφιοτήτων εκ μέρους των πολιτικών ομάδων και των μη εγγεγραμμένων βουλευτών.

deltagelse af interesserede udvalgsmedlemmer, som fik ansvaret for den overordnede ledelse af og tilsyn med projektet.
κατάρτισης, georges kintzelé, εκπρόσωπος της thfr και dieter lellmann του γερμανικού ομοσπονδιακού υπουργείου παιδείας, επιστημών, έρευνας και τεχνολογίας, από κοινού με εκπροσώπους της task force Ανθρώπινοι Πόροι της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, κατέβαλαν προσπάθειες για έναν υλοποιήσιμο σχεδιασμό αυτής της ιδέας.

cappato-betænkningen blev vedtaget med 22 stemmer mod 12, medens 5 udvalgsmedlemmer undlod at stemme.
Με ικανοποίηση επίσης διαπιστώνεται η σταδιακή διεύρυνση του δικαιώματος ψήφου στις τοπικές εκλογές.

pludselig havde vi så oven i købet en række ændringsforslag fra andre udvalgsmedlemmer, som ville have forfalsket betænkningen fuldkomment.
Ξαφνικά εμφανίστηκαν και τροπολογίες άλλων μελών της επιτροπής, οι οποίες θα νόθευαν εντελώς την έκθεση.

nedsætte arbejdsgrupper bestående af præsidie- eller udvalgsmedlemmer til at rådgive sig i særlige anliggender; sådanne arbejdsgrupper kan højst have 8 medlemmer
να συγκροτεί ομάδες εργασίας από μέλη του ή από μέλη της ΕΤΠ για να το συμβουλεύουν σε ειδικούς τομείς· οι εν λόγω ομάδες εργασίας μπορούν να απαρτίζονται κατ' ανώτατο όριο, από 8 μέλη,

rådet, der træffer afgørelse med enstemmighed på forlag af kommissionen, vedtager en afgørelse om udvalgets sammensætning. rådet fastsætter udvalgsmedlemmernes dagpenge.
Η Ένωση συμßάλλει στην ανάπτυξη των πολιτισμών των κρατών μελών και σέßεται την εθνική και περιφερειακή πολυμορφία τους, ενώ ταυτόχρονα προßάλλει την κοινή πολιτιστική κληρονομιά.